[Firefox] Sistema de relatório e utilização de PO

[engine]

cesperanc@ escreveu:

> Boas pessoal.
>
> Como sabem tenho andado a analizar os ficheiros da versão 2 do 
> firefox. Já apliquei os patches e comecei o processo de tradução dos 
> mesmos. Espero conseguir ter um xpi para testar nesta versão na 
> segunda-feira (se tudo correr de acordo com o esperado). Estes 
> ficheiros poderão necessitar de uma revisão por isso conto com a vossa 
> ajuda.
>
> Por falar em ajuda, e pelo que vi após aplicar os pacthes, os 
> ficheiros de ajuda ainda estão dentro da pasta help (alguns deles 
> foram mesmo alterados pelos diffs). Estes possivelmente não estarão 
> totalmente traduzidos na segunda.
>
> João acho que o teu trabalho é bastante útil e desde já obrigado. Eu 
> infelizmente não estou a traduzir os ficheiros utilizando os ficheiros 
> po, pois como tive que aplicar o patch à source foi-me mais fácil 
> traduzir a partir daí. Depois, na segunda arranjo os ficheiros para 
> serem criados os po's se acharem pertinente.
>
> Engine, qual é o estado da versão 1.5? Já temos toda a ajuda pronta?
>
> Quanto à reunião concordo. Digam-me quando, onde e como e eu lá estarei :D
>
> Darei noticias em breve.
> -- 
> cesperanc@ 2006 

Boas.

Os seguintes ficheiros ainda não me foram entregues:

browser\chrome\help\mouse_shortcuts.xhtml -> Rogério Esteves -> Em tradução
browser\chrome\help\popup.xhtml -> Rogério Esteves -> Em tradução
browser\chrome\help\using_firebird.xhtml -> Henrique Costa e João Miguel 
Neves -> Em tradução

Também informo que começei a fazer a revisão da pasta "mail" relativa ao 
Thunderbird.

Cumprimentos.