[Firefox] Sistema de relatório e utilização de PO

[João Miguel Neves]

A retirada do help do FF 2 é uma novidade recente, pós alpha 1 (a que
correspondem os diffs).

A razão porque eu tinha dito que não valia a pena o esforço que estavas
a fazer é porque já encontras o trabalho feito em:
http://server.intraneia.com/~jneves/ff/2.0/l10n/pt-PT/

Esta versão é actualizada directamente do CVS, pelo que está mais
actualizada que os patches.

Sim, o help ainda está no CVS. O que não quer dizer que não desapareça
antes de dia 15 (quando é feito o freeze às strings). De qualquer forma
é sempre importante fazer a sua tradução.

Cumprimentos,
						João Miguel Neves

Sáb, 2006-06-03 às 21:14 +0100, cesperanc@ escreveu:
> Boas pessoal.
> 
> Como sabem tenho andado a analizar os ficheiros da versão 2 do
> firefox. Já apliquei os patches e comecei o processo de tradução dos
> mesmos. Espero conseguir ter um xpi para testar nesta versão na
> segunda-feira (se tudo correr de acordo com o esperado). Estes
> ficheiros poderão necessitar de uma revisão por isso conto com a vossa
> ajuda. 
> 
> Por falar em ajuda, e pelo que vi após aplicar os pacthes, os
> ficheiros de ajuda ainda estão dentro da pasta help (alguns deles
> foram mesmo alterados pelos diffs). Estes possivelmente não estarão
> totalmente traduzidos na segunda. 
> 
> João acho que o teu trabalho é bastante útil e desde já obrigado. Eu
> infelizmente não estou a traduzir os ficheiros utilizando os ficheiros
> po, pois como tive que aplicar o patch à source foi-me mais fácil
> traduzir a partir daí. Depois, na segunda arranjo os ficheiros para
> serem criados os po's se acharem pertinente. 
> 
> Engine, qual é o estado da versão 1.5? Já temos toda a ajuda pronta?
> 
> Quanto à reunião concordo. Digam-me quando, onde e como e eu lá
> estarei :D
> 
> Darei noticias em breve.
> -- 
> cesperanc@ 2006
-------------- próxima parte ----------
Um anexo que não estava em formato texto não está incluído...
Nome : não disponível
Tipo : application/pgp-signature
Tam  : 189 bytes
Descr: Esta =?ISO-8859-1?Q?é?	assinada digitalmente
Url  : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20060603/773ce9ab/attachment.pgp