[Firefox] Localização FF2

[João Miguel Neves]

O que devia estar em todo o lado (até à próxima discussão) é
palavra-chave. Podes dizer onde encontraste isso  na 1.5? (Era daquelas
coisas que eu pensava que já estava "limpa".

Cumprimentos,
						João Miguel Neves

Dom, 2006-08-06 às 13:49 +0100, Antonio Manuel Dias escreveu:
> Olá.
> 
> Na pasta netwerk, ficheiro necko.properties, "password" está traduzido
> como "palavra-passe".  A *mim*, "senha" parece-me mais natural e
> português e é o que tenho usado noutras traduções.  Na versão 1.5, está
> traduzido em alguns locais como "palavra-passe" e noutros como
> "palavra-chave" -- ver diálogo de acesso a um site que peça senha.
> Gostava de saber a opinião dos outros tradutores em relação à tradução
> que devemos adoptar, para consistência ao longo de toda a tradução.
> 
> Cumps,
> 
> _______________________________________________
> Firefox mailing list
> Firefox  listas.ansol.org
> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox
-------------- próxima parte ----------
Um anexo que não estava em formato texto não está incluído...
Nome : não disponível
Tipo : application/pgp-signature
Tam  : 189 bytes
Descr: Esta =?ISO-8859-1?Q?é?	assinada digitalmente
Url  : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20060807/bebd36f8/attachment.pgp