[Firefox] testar o calendar.

[Bruno Duarte]

Viva Carlos,

Algumas notas:
 - A instalação está em inglês (talvez porque tenho o Mac OS em inglês também?)
 - Porquê dias da semana tipo "segunda" e não "segunda-feira"?
 - "Dia seleccionado Actualmente" -> "Dia Seleccionado"
 - Abreviatura do dia da semana não ficavam melhor 2ª, 3ª em vez de Se e Te?
 - Multi-Semana -> Não gostei muito deste mas também não encontrei
tradução melhor
 - Repetir: Diáriamente -> Repetição: Diária (e restantes)? Ou então
mudar Lembrança para Lembrar
 - Falta traduzir: issues, public holiday, snooze,
 - Convidar participantes não tem as datas traduzidas nem localizadas
 - Preferências - Geral - Formato data e hora está em inglês (SO?)

Bom, acho que é isso. Bom trabalho pessoal. ;)

Cheers,
Bruno Duarte

On 9/16/07, carlos <lloco73  gmail.com> wrote:
>
> olá a todos venho pedir à lista que teste se puderem o calendar na
> detecção de possíveis erros.
> Se for possível testar em MAC era bom.
>
> Ligações para a versão 0.7pre.
>
> linux -
> ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/calendar/sunbird/nightly/latest-mozilla1.8-l10n/sunbird-0.7pre.pt-PT.linux-i686.tar.gz
>
> win32 -
> ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/calendar/sunbird/nightly/latest-mozilla1.8-l10n/sunbird-0.7pre.pt-PT.win32.installer.exe
>
> mac -
> ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/calendar/sunbird/nightly/latest-mozilla1.8-l10n/sunbird-0.7pre.pt-PT.mac.dmg
>
> Brevemente versão 0.7RC1 (possivelmente a partir de quarta feira dia 19)
>
> cumprimentos
>
> carlos
>
> _______________________________________________
> Firefox mailing list
> Firefox  listas.ansol.org
> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox
>
>
>