[Firefox] testar o calendar.

[carlos]

 Olá
 
 - A instalação está em inglês (talvez porque tenho o Mac OS em inglês também?) - No Windows está em Português mas pode ser dependente do OS
 - Porquê dias da semana tipo "segunda" e não "segunda-feira"? - corrigido
 - "Dia seleccionado Actualmente" -> "Dia Seleccionado" - corrigido
 - Abreviatura do dia da semana não ficavam melhor 2ª, 3ª em vez de Se e Te? - pessoalmente acho que fica melhor como está
 - Multi-Semana -> Não gostei muito deste mas também não encontrei 
tradução melhor
 - Repetir: Diáriamente -> Repetição: Diária (e restantes)? Ou então
mudar Lembrança para Lembrar - corrigido: Optei por Lembrar
 - Falta traduzir: issues, public holiday, snooze, - corrigido
 - Convidar participantes não tem as datas traduzidas nem localizadas - no Windows aparece apenas a data no formato 17-09-2007 e as horas
 - Preferências - Geral - Formato data e hora está em inglês (SO?) - no windows está em Português

Vai ser carregado para o CVS logo que possível.

cumps
carlos



-------------- próxima parte ----------
Um anexo que não estava em formato texto não está incluído...
Nome : lloco73.vcf
Tipo : text/x-vcard
Tam  : 163 bytes
Descr: não disponível
Url  : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070917/63383474/lloco73.vcf