[Firefox] Firefox 2b2 - Status

[Henrique Costa]

Olá a todos

Excelente trabalho, os meus parabéns a todos os que participaram e em 
especial ao João Miguel pela integração final.

Eu comecei a rever os ficheiros da ajuda e infelizmente detectei alguns 
erros. Se calhar a melhor maneira seria fazer a correcção e enviar-te os 
ficheiros corrigidos ou preferes que indique os problemas e corrigi-los 
tu? Para já descobri poucos e simples.

Cumprimentos,

Henrique

João Miguel Neves wrote:
> Boa tarde,
>
> Só para dizer que consegui fazer o merge da localização do Claúdio
> Esperança a tempo da deadline para a beta2 do Firefox 2. Neste momento
> não há qualquer string em inglês na versão portuguesa.
>
> Os meus parabéns ao excelente e completo trabalho feito pelo Claúdio,
> António Dias e a todos os outros que nos deram a base para chegar aqui.
>
> Considero a localização que vai sair como uma release alpha. Há vários
> problemas de incoerências, erros de português, etc. na tradução actual.
> Muitos dos erros são causados pela realidade de serem várias pessoas a
> fazer a tradução. Reparei no fim que alguns dos erros foram introduzidos
> por mim :(.
>
> Alguns exemplos no sítio do costume:
> http://server.intraneia.com/~mozilla/ff/2.0/rel/
>
> Enquanto fazia o merge, aproveitei para ir pondo entradas no glossário:
> http://firefox.ansol.org/user-cgi/moin.cgi/Gloss%c3%a1rio
> Ainda faltam muitas e os links de referências (principalmente links para
> o arquivo da lista). Vou acrescentar a verificação do glossário nos
> próximos tempos para detectar automaticamente desrespeitos ao glossário.
>
> Cumprimentos,
> 					João Miguel Neves
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Firefox mailing list
> Firefox  listas.ansol.org
> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox
>   
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20060827/442a74a9/attachment.html