[Firefox] Última versão da localização

[Antonio Manuel Dias]

Olá.

engine wrote:
> O problema é que essa expressão é demasiado longa.

É tão longa quanto a actual: 27 caracteres.

> Também têm tradução para "online" o antónimo de "offline"? Ou "internet"?

On-line pode ser traduzido por "em rede", neste caso, tal como tinha
referido anteriormente (penso que as minhas mensagens não estão a ser
distribuídas pela lista, embora apareçam nos arquivos disponibilizados
em http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/ -- não percebo a razão...).

Sobre este assunto, talvez seja interessante ler este artigo:
http://tinyurl.com/pbr4e

Cumps,

-- 
Antonio Manuel Dias
web site:  http://maracuja.homeip.net
"mudem de rumo, já lá vem outro carreiro"

-------------- próxima parte ----------
Um anexo que não estava em formato texto não está incluído...
Nome : signature.asc
Tipo : application/pgp-signature
Tam  : 252 bytes
Descr: OpenPGP digital signature
Url  : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20060624/fe8e4ab8/signature.pgp