<br><br><div class="gmail_quote">2008/2/4 João Miguel Neves <<a href="mailto:joao.neves@intraneia.com" target="_blank">joao.neves@intraneia.com</a>>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----<br>Hash: SHA1<br><br>Bom dia,<br><br>Só para dizer que está tudo em ordem para mais uma versão do Firefox com<br>~ versão Português (Europeu). :)<br><br>Um muito obrigado em especial ao André Barbosa, Bruno Queirós, Carlos<br>
Simão (que tentava hroicamente pôr as tinderbox verdes enquanto todos os<br>outros programadores modificavam o código) e Henrique Costa pela ajuda<br>nesta interacção.<br><br>Assim que sair a beta 3 a ideia é alargar a base de testes. Alguém sabe<br>
de um grupo de utilizadores de windows? Já tenho os contactos preparados<br>para Alinex, Caixa Mágica, MacOS/MacOS X, Mandriva e Ubuntu. Falta-me<br>mesmo windows.<br><br>Uma nota: o Carlos Simão já tem acesso ao CVS. Portanto se eu<br>
desaparecer, não fica nada pendurado.<br><br>Também vai ser necessário traduzir a ajuda (em <a href="http://support.mozilla.org" target="_blank">support.mozilla.org</a>).<br>Tenham atenção aos posts do Carlos Esperança que está a tratar dessa parte.<br>
<br>Ainda vai existir uma beta 4. Portanto, toda a ajuda é bem-vinda.<br>Escolham os vossos blocos em<br><a href="http://firefox.ansol.org/user-cgi/moin.cgi/Revis%C3%A3oDoFirefox3" target="_blank">http://firefox.ansol.org/user-cgi/moin.cgi/Revis%C3%A3oDoFirefox3</a> e<br>
reduzam os problemas identificados em<br><a href="http://server.intraneia.com/%7Emozilla/ff/trunk/rel/" target="_blank">http://server.intraneia.com/~mozilla/ff/trunk/rel/</a><br><br>Muito obrigado a todos,<br>João Miguel Neves<br>
</blockquote></div><br>No seguimento desta mensagem do João, e como ainda não tinha tido tempo de comunicar para a lista, já terminei a revisão e a correcção de alguns dos ficheiros que foram importados da ajuda do Firefox 2 para o SUMO. Como ainda não existia no nosso idioma, e havia algumas referências a
esse ficheiro na localização (possivelmente fruto da importação
automática), traduzi o ficheiro <a href="http://support.mozilla.com/kb/Compatibilidade+com+tecnologias+assistivas">http://support.mozilla.com/kb/Compatibilidade+com+tecnologias+assistivas</a>. O estado de todas a localizações (incluindo a nossa), está disponível em <a href="http://wiki.mozilla.org/Support/In-product">http://wiki.mozilla.org/Support/In-product</a>. Neste momento estamos a aguardar que a equipa en-US termine o seu trabalho para que possamos avançar com a actualização dos conteúdos (e poderá ser aqui que irei precisar da vossa ajuda para rever os ficheiros e introduzir as alterações).<br>
<br>Bom trabalho, <br><br><span style="background-color: rgb(255, 255, 153);">CLÁUDIO</span> Esperança :p<br><br><br>-- <br>cesperanc@ 2008