# translation of platformKeys.properties.po to
# Bruno Queiros <brunomiguelqueiros@sapo.pt>, 2007.
#mac
#this file defines the on screen display names for the various modifier keys
#these are used in XP menus to show keyboard shortcuts
# extracted from l10n/en-US/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties, moz-pt/l10n/pt-PT/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: platformKeys.properties\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-29 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-30 00:29+0000\n"
"Last-Translator: Bruno Queiros <brunomiguelqueiros@sapo.pt>\n"
"Language-Team:  <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#the shift key - open up arrow symbol (ctrl-e)
#: VK_SHIFT
msgid "⇧"
msgstr "⇧"

#the command key - clover leaf symbol (ctrl-q)
#: VK_META
msgid "⌘"
msgstr "⌘"

#the option/alt key - splitting tracks symbol (ctrl-g)
#: VK_ALT
msgid "⌥"
msgstr "⌥"

#the control key. hat symbol (ctrl-f)
#: VK_CONTROL
msgid "⌃"
msgstr "⌃"

#the separator character used between modifiers (none on Mac OS)
#: MODIFIER_SEPARATOR
msgid "_: MODIFIER_SEPARATOR\n"
msgstr "_: MODIFICADOR_SEPARADOR\n"