PO File Consistency Report

162 problems found
msgidfilemsgstr
Warnings/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.poAvisos
Bookmarks Toolbar/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/glossary.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/forieusers.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/addBookmark.dtd.po
Barra de marcadores
Internet Options/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/forieusers.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/migration/migration.properties.poOpções de Internet
n/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.properties.po
c
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-masterpass.dtd.pon
Undo/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.poAnular
Clear Private Data/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/sanitize.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/sanitize.dtd.po
Eliminar dados privados
Home/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/keys.properties.poHome
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
Inicio
Preferences.../home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
Preferências...
A/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
A
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-ssl.dtd.poa
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.po
S
l/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.pou
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/console.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/viewSource.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
l
Bookmarks/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/forieusers.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/migration/migration.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.po
Marcadores
Reset Master Password/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pippki.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pippki.dtd.po
Limpar a senha mestra
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-masterpass.dtd.poLimpar senha mestra
B/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/deviceManager.dtd.poP
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/installer/override.properties.poB
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.po
m
Connection Settings/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/connection.dtd.poDefinições da ligação
Page Info/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/pageInfo.properties.po
Informações da página
Download Manager/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/downloads.dtd.poGestor de transferências
39em/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po47em
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po39em
&Close/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.dtd.po
Fe&char
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/printPreview.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/viewSource.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/preferences.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/certManager.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/installer/override.properties.po
&Fechar
Older than %S days/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.properties.poAntes de %S dias
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/history/history.properties.poHá mais de %S dias
View/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pippki.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
Ver
Add &to dictionary/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/textcontext.dtd.poAdicionar ao dicio&nário
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.poA&dicionar ao dicionário
User Defined/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/dom/locales/pt-PT/chrome/charsetTitles.properties.poDefinido pelo utilizador
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.poDefinidas pelo Utilizador
C&hoose.../home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/downloads.dtd.po&Escolher...
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/main.dtd.poEscol&her...
C/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-masterpass.dtd.pop
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/console.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
C
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.poc
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/search.properties.poL
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/update.properties.poV
Redo/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.poRefazer
New Window/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/openLocation.dtd.poNova janela
Select &All/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/textcontext.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
&Seleccionar tudo
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
Seleccion&ar tudo
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/help/help.dtd.poSeleccionar &tudo
New F&older.../home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/addBookmark.dtd.po
N&ova pasta...
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.dtd.poNova &pasta...
D/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.poD
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.pog
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/update.properties.poN
Accessibility/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.poAcessibilidade
Downloads/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
Transferências
o/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.properties.poA
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
o
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-ssl.dtd.pof
New &Bookmark.../home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.dtd.poNovo &marcador...
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.dtd.po&Novo marcador...
In this section:\n <ul>/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/using_firebird.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/cookies.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/tabbed_browsing.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/download_manager.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/popup.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/forieusers.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/help/welcome.xhtml.poNesta secção:\n <ul>
true/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/dom/locales/pt-PT/chrome/printdialog.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
verdadeiro
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/intl.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.properties.po
true
Download History/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.poHistórico de transferências
#1:#2:#3/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.poc
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/update/updates.properties.po#1:#2:#3
Print Preview/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.poPré-visualização da Impressão
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
Bookmark All Tabs/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.po
Adicionar todos os separadores aos marcadores
E/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-ssl.dtd.poe
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-masterpass.dtd.poS
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
E
You did not enter the correct current Master Password. Please try again./home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pippki.properties.po
A palavra-passe que inseriu não coincide com a senha mestra actual. Por favor tente novamente.
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/preferences.properties.poNão introduziu a senha mestra correcta. Por favor tente novamente.
&Import.../home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.poImpor&tar...
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.dtd.po
&Importar...
Update/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-validation.dtd.poActualização
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.poActualizações
Languages/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
Idiomas
F/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.dtd.pop
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.properties.pof
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.pov
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
F
Open File/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.properties.poAbrir ficheiro
Passwords/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.poPalavras-passe
Cut/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.po
Cortar
Set Desktop Background/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.poDefinir fundo do ambiente de trabalho
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/shellservice.properties.poDefinir como fundo do ambiente de trabalho
G/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.poo
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/installer/override.properties.po
G
Check for Updates.../home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.properties.poProcurar por actualizações...
%S already exists.\nDo you want to replace it?/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/dom/locales/pt-PT/chrome/layout/printing.properties.poO ficheiro %S já existe.\nDeseja substituí-lo?
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/filepicker.properties.poO directório %S já existe.\nDeseja substituí-lo?
_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger.\n36em/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po: Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger.\n38em
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/changeaction.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
: Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger.\n36em
History/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
Histórico
Find in This Page.../home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.properties.poProcurar nesta página...
&Browse.../home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po&Procurar...
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/downloads.dtd.poProcura&r...
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/changeaction.dtd.po&Escolher...
Close Window/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.poFechar janela
Shortcut/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/mouse_shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/bookmarkProperties.dtd.poAtalho
Advanced JavaScript Settings/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.poDefinições Avançadas de JavaScript
Home Page/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/general.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
Página inicial
Color:/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/printjoboptions.dtd.poCores:
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.poCor:
Install an Add-on/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.poInstala um extra
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.poInstalar um extra
Content/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/pageInfo.dtd.poConteúdo
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.poConteúdos
Go forward one page/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/help/help.dtd.poAvançar uma página
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.poAvança uma página
Check &Now/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/general.dtd.po&Verificar agora
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/main.dtd.poVerificar ago&ra
None Selected/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.poNenhum seleccionado
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/preferences.properties.poNenhuma seleccionada
New Tab/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/mouse_shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/openLocation.dtd.poNovo separador
Go back one page/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.poRetrocede uma página
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/help/help.dtd.poRetroceder uma página
mozilla.org/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/defines.inc.poProjecto de localização do Mozilla para Português
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global-region/region.properties.pomozilla.org
Copy/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.po
Copiar
Fonts &amp; Colors/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/content.dtd.poTipos de letra &amp; cores
Reload/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/forieusers.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.properties.poRecarregar
Certificates/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-security.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/PrefOverlay.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pippki.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
Certificados
Minimize/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
Minimizar
Favorites/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/forieusers.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/migration/migration.properties.poFavoritos
<em>09 July 2005</em>/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/firefox_welcome.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/help/welcome.xhtml.po<em>09 de Julho de 2005</em>
Browsing/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.poNavegação
Zoom/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.poZoom
&Browsing History/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/sanitize.dtd.po&Histórico de navegação
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/sanitize.dtd.poHistórico de &navegação
Clear Private Data.../home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.properties.poEliminar informações privadas...
&Search:/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/downloadactions.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/history/history.dtd.po
&Procurar:
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.dtd.poPr&ocura:
Internet Explorer/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/forieusers.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/migration/migration.properties.poInternet Explorer
Choose a Feed Reader/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.poEscolher um leitor de fontes
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.poEscolher um leitor de fontess
Delete/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.poApagar
remain/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.pofaltam
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/update/updates.properties.pofalta
a/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.dtd.poa
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-ssl.dtd.poS
&Decrease/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/viewSource.dtd.po&Diminuir
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po&Diminuir texto
&Delete/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/certManager.dtd.poE&liminar
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-validation.dtd.po&Eliminar
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/installer/windows/install.it.po&Apagar
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/textcontext.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.dtd.po
A&pagar
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.dtd.poApa&gar
L/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-ssl.dtd.pos
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.po
L
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/pageInfo.dtd.pol
Paste/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.po
Colar
Collapse/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.poRecolher
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/dom/locales/pt-PT/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/dom/locales/pt-PT/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/dom/locales/pt-PT/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
Comprimir
Download Actions/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/downloadactions.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/downloads.dtd.po
Acções pós-transferências
&Uninstall/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/installer/installer.inc.po&Remover
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/installer/override.properties.po&Desinstalar
w/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.poo
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/console.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/preferences.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/downloads/downloadProperties.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/downloadactions.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
w
feed/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/glossary.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.pofonte
Cache/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/forieusers.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
Cache
Text Si&ze/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.poTamanho do te&xto
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/viewSource.dtd.po&Tamanho do texto
Default Browser/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/general.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/shellservice.properties.po
Navegador por omissão
Cancel/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/download_manager.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/wizard.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/commonDialogs.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/nsProgressDialog.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/finddialog.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/printProgress.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/dialog.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/installer/unix/install.it.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/installer/windows/install.it.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/installer/override.properties.po
Cancelar
Search/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/netwerk/locales/pt-PT/necko.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
Procurar
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
Window/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.poJanela
M/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/installer/override.properties.po
M
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/deviceManager.dtd.pom
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-security.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-validation.dtd.po
G
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.pop
&Paste/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/textcontext.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
C&olar
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.dtd.poCo&lar
Print this page/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/help/help.dtd.poImprimir esta página
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.poImprime esta página
Help/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/dialog.properties.po
Ajuda
Themes/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/customization.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
Temas
&Increase/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/viewSource.dtd.po&Aumentar
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po&Aumentar texto
Open a new tab/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/tabbrowser.dtd.poAbre um novo separador
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.poAbrir num novo separador
N/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.poP
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/update.properties.poS
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.poj
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.properties.po
N
Select All/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.poSeleccionar tudo
_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger.\n37em/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/safeMode.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
: Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger.\n37em
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po: Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger.\n45em
Error Console/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/console.dtd.poConsola de erros
Cookies/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/migration/migration.properties.po
Cookies
d/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.poA
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/console.dtd.pod
Find/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/finddialog.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.po
Procurar
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
Email/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/extensions/reporter/locales/pt-PT/chrome/reportResults.dtd.poE-mail
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pipnss/pipnss.properties.poEndereço de correio electrónico
Caret Browsing/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/tabbrowser.properties.poNavegação com o cursor
O/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.poA
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.properties.po
O
None Available/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/feeds/options.dtd.poNenhum disponível
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/preferences.properties.poNenhuma disponível
Saved Forms/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.poFormulários memorizados
#2:#3/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/update/updates.properties.po#2:#3
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.poc
Close Tab/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/mouse_shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/tabbrowser.properties.poFechar separador
z/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.poi
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.dtd.poz
Download Folder/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/downloads.dtd.poPasta de transferências
Install a Theme/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.poInstala um tema
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.poInstalar um tema
Bookmark This Page.../home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.poAdicionar aos marcadores...
Open in New Window/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/mouse_shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.poAbrir numa nova janela
Enter name of file to save to.../home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.poIntroduza o nome do ficheiro para guardar...
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/nsHelperAppDlg.properties.poIntroduza o nome do ficheiro para onde guardar...
Secure Sockets Layer (SSL)/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/glossary.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-ssl.dtd.poCamada de sockets seguros (SSL)
P/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/viewSource.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
P
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.poo
&Custom/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/installer/installer.inc.poP&ersonalizada
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/installer/custom.properties.po&Personalizar
t/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.po
t
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.pog
&Standard/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/installer/custom.properties.poPor &omissão
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/installer/installer.inc.po&Padrão
&Unsorted/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.dtd.poNã&o ordenada
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.dtd.po&Não ordenado
Protocols/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.poProtocolos
File name:/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/dom/locales/pt-PT/chrome/plugins.properties.poNome do ficheiro:
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/installer/installer.inc.poFicheiro:
&Back/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/help/help.dtd.poR&etroceder
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.poRe&troceder
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/wizard.dtd.po&Retroceder
Allow/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/cookies.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/dom/locales/pt-PT/chrome/security/caps.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/cookieviewer/CookieExceptions.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
Permitir
Allow for Session/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/cookies.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/cookieviewer/CookieExceptions.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
Permitir sessão a sessão
Extensions/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/customization.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
Extensões
&brandShortName;/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/forieusers.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po&brandShortName;
Print/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/printdialog.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.po
Imprimir
Character Encoding/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.poCodificação de caracteres
Pause/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/download_manager.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/nsProgressDialog.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/installer/unix/install.it.po
Pausar
Print Pre&view/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.poPré-&visualizar impressão
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/viewSource.dtd.poPré-&visualizar
R/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.poR
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-masterpass.dtd.poL
b/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.dtd.pob
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.poM
Copyright &copy; 2003-2006 Contributors to the Mozilla Help Viewer Project./home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/mouse_shortcuts.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/using_firebird.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/cookies.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/customization.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/glossary.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/prefs.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/tabbed_browsing.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/download_manager.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/popup.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/firefox_welcome.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/forieusers.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/help/welcome.xhtml.poCopyright &copy; 2003-2006 Colaboradores do projecto de visualiza&ccedil;&atilde;o da Ajuda Mozilla.
S/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.poO
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/viewSource.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/extensions/reporter/locales/pt-PT/chrome/reportWizard.properties.po
S
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-ssl.dtd.poE
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-security.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/places/places.properties.po
s
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/pageInfo.dtd.poG
Deny/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/cookies.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/dom/locales/pt-PT/chrome/security/caps.properties.poNegar
en-US/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/intl.properties.popt-PT
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/accept2locale.properties.poen-US
About &brandFullName;/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/aboutDialog.dtd.poSobre o &brandFullName;
_: Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger.\n38em/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po: Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger.\n42em
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po: Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger.\n48em
Show in Sidebar/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.poMostrar na barra lateral
T/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.properties.poA
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-ssl.dtd.po
T
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pref-masterpass.dtd.pon
&Reload/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.poRe&carregar
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/viewSource.dtd.po&Recarregar
&Choose.../home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.poEs&colher...
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/nsHelperAppDlg.dtd.po&Escolher...
Bookmark All Tabs.../home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/help/menu_reference.xhtml.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.dtd.poAdicionar separadores...
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/browser.properties.poAdicionar todos os separadores aos marcadores...
Purposes/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pipnss/pipnss.properties.poObjectivos
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/certManager.dtd.poÂmbito
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password./home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/security/manager/locales/pt-PT/chrome/pippki/pippki.properties.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
Está actualmente em modo FIPS. O FIPS necessita de uma senha mestra não vazia.
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.poEstá actualmente no modo FIPS. Este modo requer uma senha mestra que não nula.
Move &Down/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/engineManager.dtd.poMove para &baixo
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
Mover para &baixo
U/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/toolkit/locales/pt-PT/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.poR
/home/cesperanc/Projects/cvs/firefox2/l10n/pot_pt-PT/browser/locales/pt-PT/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties.pou