João, bom mail :) deu para ter uma ideia de como as coisas estão!<br><br>Sinceramente acredito que precisamos URGENTEMENTE marcar presença num qualquer canal de IRC, para ir-se falando...<br>A ideia da reunião é importante, mas mais importante é o contacto constante e mais "vivo" do que o possível por uma mailing list!
<br>Eu estou na disposição de ajudar, mas seria muito melhor a meu ver, tanto para mim, como para os outros, poder haver esse contacto!<br><br>Criei um canal IRC na PTnet para este assuntos: #L10N @ <a href="http://irc.ptnet.org">
irc.ptnet.org</a>.
Não sei se todos usam IRC, mas continua a ser o melhor método para o
objectivo em vista! Podemos pensar numa outra rede... mas continuo a
achar que é melhor príncipio fazê-lo na maior rede portuguesa! Este canal terá como objectivo não só ser para nós, do Firefox, mas para pessoal dos outros projectos pt-PT como do OpenOffice por exemplo (que também parece estar meio morto ;( deviamos ver se dava para ajudar!!!)
<br><br><br><br>Inscrevi-me como equipa para a localização pt-PT do Flock (<a href="http://www.flock.com">www.flock.com</a>)! É um browser baseado no Firefox, orientado para tudo o que rodeia a "web 2.0" (blogs, web photos, etc...!)! Como a codebase é a mesma (codebase é feminino? :p), muita da tradução poderá ser poupada! Dessa forma, gostaria de tar em contacto mais directo com os responsáveis pela tradução do Firefox de forma a, ao ajudar com o Firefox, estar a adiantar trabalho no Flock, e mesmo a poder haver uma interacção grande entre as 2 localizações.
<br><br>Estarei à procura de voluntários para me ajudar com o Flock... mas prefiro que haja mais pessoal a colaborar com o Firefox (mainstream) porque dessa forma ajudam 2 projectos. Da mesma forma, como o Flock é um browser mais "feature-oriented" será melhor haver pessoas mais por "dentro" do "campo" para evitar traduções de "dicionário" :)
<br><br><br>Vamos lá ter o Firefox 2.0 em pt-PT ao mesmo tempo que em EN =) Mãos ao trabalho!<br><br>Aguardo por todos no IRC... Estou lá practicamente 24/7 e mesmo que não responda logo (também tenho uma vida... e trabalho :p) irei tentar dar resposta ou reencaminhamento logo que veja o que pediram! PS: Falem no canal... evitem pvts :p
<br><br><br>Abraço a todos =)<br>Let the localization begin :)<br><br>~Levi Figueira<br><br>---------- Forwarded message ----------<br><span class="gmail_quote">From: <b class="gmail_sendername">João Miguel Neves</b> <
<a href="mailto:joao@silvaneves.org">joao@silvaneves.org</a>><br>Date: Jun 17, 2006 4:51 PM<br>Subject: [Firefox] CVS, revisões e outros<br>To: Mozilla pt-PT L10n <<a href="mailto:firefox@listas.ansol.org">firefox@listas.ansol.org
</a>><br><br></span>Boa tarde,<br><br>Este é longo, não digam que não avisei...<br><br>Sistema de verificação de traduções mudou para:<br><a href="http://server.intraneia.com/~mozilla/ff/1.5/rel/">http://server.intraneia.com/~mozilla/ff/1.5/rel/
</a><br><br>Os relatórios são gerados automaticamente quando há mudanças no CVS.<br>Nessa altura é feita também a sincronização com o CVS da mozilla, para<br>rapidamente reagirmos a mudanças.<br><br>Actualmente apenas eu e o Carlos Esperança temos acesso ao CVS (Artur,
<br>continuo à espera da tua chave ssh). Se mais alguém estiver interessado,<br>que se acuse.<br><br>Os ficheiros podem ser vistos em<br><a href="http://server.intraneia.com/~mozilla/ff/1.5/moz-pt/l10n/pt-PT/">http://server.intraneia.com/~mozilla/ff/1.5/moz-pt/l10n/pt-PT/
</a><br><br>Posso pôr um zip ou tar.gz a ser gerado automaticamente. alguém<br>interessado?<br><br>Carlos, ainda não tenho o CVS preparado para trabalhar na 1.5 e 2.0 ao<br>mesmo tempo. Só devo ter tempo para o fazer depois da próxima semana. Se
<br>tiveres experiência com branches, cria um para o 2.0 e manda-me um email<br>com o nome que lhe deste para pôr o sistema de relatórios a funcionar,<br>ok?<br><br>Apesar do nome, esta versão tem os ficheiros do firefox, thunderbird e
<br>toolkit (comuns a estes e ao Sunbird).<br><br>A versão actualmente no CVS sofreu uma revisão quase completa (falta uma<br>parte do toolkit cujo upload será feito na segunda-feira).<br><br>Em relação ao CVS do Mozilla só falta darem-nos a conta...
<br><br>Em relação aos searchplugins, ninguém deu sugestões do que poderíamos<br>sugerir para substituir os plugins por omissão...<br><br>--<br>Cumprimentos,<br> João Miguel Neves
<br><br><br>-----BEGIN PGP SIGNATURE-----<br>Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)<br><br>iD8DBQBElCTkGFkMfesLN9wRAnbZAJwIum6Sn5Y32Ump9u8GBDvYK9ZGgQCfVSQm<br>mcBW9Np8vSJb+9HWwkBLM5A=<br>=hCEe<br>-----END PGP SIGNATURE-----<br>
<br><br>_______________________________________________<br>Firefox mailing list<br><a href="mailto:Firefox@listas.ansol.org">Firefox@listas.ansol.org</a><br><a href="http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox">
http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox</a><br><br><br><br clear="all">-- <br>-<br>Levi Figueira<br><a href="mailto:levi@levifig.net">levi@levifig.net</a><br><a href="http://levifig.net">http://levifig.net
</a><br><br>EinZteiN @ <a href="http://irc.ptnet.org">irc.ptnet.org</a><br>msn: <a href="mailto:einztein@gmail.com">einztein@gmail.com</a><br>AIM: LeviFig<br>