%brandDTD; %platformDTD; ]> Referência dos menus do &brandFullName;

Referência dos menus do &brandFullName;

Esta referência dos menus descreve cada item de menu da janela principal do &brandFullName;.

Nesta secção:

&brandShortName;

Sobre &brandFullName;

Exibe uma caixa de diálogo com informações sobre o &brandShortName;, incluindo a versão atual e uma breve lista de créditos.

Preferências...

Exibe a janela de &pref.pluralCaps;, onde poderá modificar várias &pref.plural; do &brandShortName;.

Sair do &brandShortName;

Fecha todas as janelas abertas do &brandShortName;, cancelando qualquer transferência em curso, e sai completamente do &brandShortName;. Se clicar neste item com separadores e janelas abertas ou transferências em curso, o &brandShortName; irá perguntar se deseja realmente sair. Pode desativar este aviso desmarcando a opção Alertar ao fechar uma janela com múltiplos separadores no painel Separadores em &pref.menuPath;. O &brandShortName; irá sempre mostrar um aviso se tive transferências em curso.

Ficheiro

Nova janela

Abre uma nova janela do &brandShortName;.

Novo separador

Abre um novo separador na janela do &brandShortName; selecionada.

Abrir endereço...

Posiciona o cursor do teclado no campo de endereço da Barra de Navegação do Firefox para que possa digitar o endereço do site que deseja visitar.

Abrir ficheiro...

Exibe a caixa de diálogo Abrir ficheiro onde pode selecionar um ficheiro do seu disco-rígido ou rede. Pode visualizar vários tipos de ficheiros no &brandShortName;, incluindo ficheiros HTML/XML, imagens, textos e outros.

Fechar (janela)

Fecha a janela selecionada.

Fechar separador

Fecha o separador actual e seleciona o separador à direita. Este item de menu só será visível se mais de um separador estiverem abertos na janela selecionada.

Guardar página como...

Guarda a página actual. Pode escolher entre guardar a página toda (completa, inclusive com imagens), apenas a página HTML, ou apenas o texto da página.

Enviar link...

Abre a janela de composição de e-mails usando o cliente de e-mails por omissão do seu computador para que possa enviar um e-mail com um link para página actual.

Configurar página...

Exibe a caixa de diálogo Configurar página, onde pode ajustar as configurações de impressão, tais como margens, cabeçalho e rodapé e orientação da página.

Mostra como a página actual ficará quando for impressa. Esta irá refletir as configurações ajustadas na caixa de diálogo Configurar página e as configurações da própria página.

Imprimir...

Exibe a caixa de diálogo Imprimir, onde pode especificar o número de cópias a serem impressas, etc. Clique em OK para imprimir a página.

Importar...

Abre o Assistente de importação, que permitirá importar opções, favoritos, histórico, palavras-passe e outros dados de browsers como o Microsoft Internet Explorer, Netscape, Mozilla ou Opera.

Trabalhar Offline

Muda entre os modos online e offline. O modo offline permite visualizar páginas que já tenha visitado sem a necessidade de estar ligado à internet.

Sair Sair

Fecha todas as janelas abertas do &brandShortName;, cancelando qualquer transferência em curso, e sai completamente do &brandShortName;. Se clicar neste item com separadores e janelas abertas ou transferências em curso, o &brandShortName; irá perguntar se deseja realmente sair. Pode desativar este aviso desmarcando a opção Alertar ao fechar uma janela com múltiplos separadores no painel Separadores em &pref.menuPath;. O &brandShortName; irá sempre mostrar um aviso se tive transferências em curso.

Editar

Anular

Anula a última ação efectuada num campo de texto. Se mais tarde decidir que não quer anular a acção, use o comando Refazer.

Refazer

Refaz o último comando anulado.

Cortar

Corta o texto selecionado num campo de texto e guarda-o na área de transferência. Cole o texto em qualquer outro lugar usando o comando Colar.

Copiar

Copia o texto selecionado num campo de texto e guarda-o na área de transferência. Cole o texto num campo de texto usando o comando Colar.

Colar

Cola texto guardado na área de transferência num campo de texto.

Apagar

Apaga o texto selecionado num campo de texto.

Seleccionar tudo

Seleciona o texto todo e outros itens da página.

Localizar nesta página...

Exibe a barra de ferramentas Localizar no fundo da janela do &brandShortName;. Digite no campo de texto da Barra Localizar o texto que deseja encontrar, enquanto você escreve o &brandShortName; localizará automaticamente e selecionará na página a primeira ocorrência do termo que digitou. Clique em Procurar seguinte ou Procurar anterior para localizar o termo noutros locais da página e clique em Marcar todas para realçar todas as ocorrências do texto na página.

Localizar novamente

Localiza a próxima ocorrência do texto especificado no comando Localizar nesta página...

&pref.pluralCaps;

Exibe a &pref.pluralCaps;janela de Opções onde poderá mudar várias &pref.plural; do &brandShortName;.

Ver

Barras de ferramentas

Altera a visibilidade da Barra de Navegação, que normalmente contém os botões padrão de navegação (Retroceder, Avançar, Parar, etc.).

Barra de marcadores

Altera a visibilidade da Barra de Favoritos, que contém marcadores para os sítios favoritos.

Personalizar...

Exibe a caixa de diálogo de personalização das barras de ferramentas. Poderá arrastar os itens que quiser para dentro ou para fora de uma das barras de ferramentas. Poderá também clicar com o botão direito pressionar &ctrlKey; e clicar na Barra de Navegação e clicar em Personalizar... para exibir esta caixa de diálogo.

Barra de estado

Altera a visibilidade da barra de estado, localizada na base da janela do &brandShortName;. A barra de estado exibe informações informações sobre as páginas.

A barra lateral poderá exibir os seus marcadores ou o seu histórico. Poderá fechar a barra lateral clicando no X do canto superior direito.

Marcadores

Exibe os marcadores na barra lateral, que serão mantidos visíveis o tempo todo. Isto poderá ser muito útil se acessa aos favoritos com frequência.

Histórico

Exibe o histórico na barra lateral, que mantém visível o histórico de sites visitados o tempo todo. Para ajustar o número de dias memorizados pelo &brandShortName;, clique em &pref.menuPath; e selecione o painel Privacidade.

Parar

Pára de carregar a página que está a visitar. Isto é equivalente a clicar no botão Parar da barra de ferramentas.

Recarregar

Obtém a versão mais recente da página actual. Isto é equivalente a clicar no botão Recarrega da barra de ferramentas.

Tamanho do texto

Permite modificar o tamanho do texto da página. Isto é muito útil se o texto da página estiver muito pequeno ou muito grande.

Aumentar texto

Aumenta em uma unidade o tamanho do texto da página actual. Poderá também aumentar ou diminuir o tamanho do texto usando o rato (mais informações em Atalhos do Rato)

Diminuir texto

Diminui em uma unidade o tamanho do texto da página actual. Poderá também aumentar ou diminuir o tamanho do texto usando o rato (mais informações em Atalhos do Rato)

Normal

Exige o texto da página actual usando o tamanho da letra por omissão.

Estilo de página

Permite que selecione um estilo para a página exibida. Por omissão, "Estilo de página básico" está selecionado, a não ser que o autor da página especifique um estilo diferente.

Sem estilos

Remove toda a formatação de estilos da página.

Estilo de página básico

Exibe a página com o estilo principal especificado pelo autor.

Caso o autor especifique estilos alternativos para a página, o &brandShortName; irá listá-los aqui para que os possa selecionar.

Codificação de caracteres

Permite que altere manualmente a codificação de caracteres de uma página. Normalmente, o &brandShortName; faz isso automaticamente.

Código fonte da página

Exibe o código-fonte da página actual.

Ecrã inteiro

Altera para o modo Ecrã inteiro. Se a Barra de Navegação for ocultada, pode restaurar a janela do &brandShortName; pressionando F11.

Ir

O menu Ir contém uma lista das últimas páginas visitadas.

Retroceder

Retrocede uma página visitada no histórico. Isto equivale a clicar no botão Retrocede uma página na barra de ferramentas.

Avançar

Avança uma página visitada no histórico. Isto equivale a clicar no botão Avança uma página na barra de ferramentas.

Inicial

Exibe a página inicial. Isto equivale a clicar no botão Página inicial na barra de ferramentas. Para mudar a página inicial, clique em &pref.menuPath; e selecione o separador Geral. Pode escolher entre usar uma página em branco, a página exibida (ou grupo de separadores), um marcador ou digitar um endereço manualmente.

Histórico

Exibe o painel Histórico, que mantém visível o histórico das páginas visitadas. Para ajustar o número de dias a serem memorizados pelo &brandShortName;, clique em &pref.menuPath; e selecione o painel Privacidade.

Marcadores

Este menu contém todos os marcadores guardados.

Adicionar aos marcadores...

Adiciona a página actual aos marcadores. Uma caixa de diálogo será exibida, permitindo escolher um título para o marcador e especificar a pasta de armazenamento.

Adicionar separadores...

Adiciona todas os separadores da janela a uma nova pasta dos marcadores. Uma caixa de diálogo será exibida, permitindo escolher um título para a pasta e especificar onde a quer guardar.

Gerir marcadores...

Exibe o Gestor de Marcadores, uma janela onde pode organizar os seus marcadores. Pode ordená-los, renomeá-los e modificar as suas propriedades, bem como adicionar novos marcadores, mover e remover os existentes.

Ferramentas

Posiciona o cursor do teclado no campo de pesquisa da Barra de Navegação para que possa digitar a expressão que deseja pesquisar.

Ler correio

Abre o seu cliente de e-mails por omissão para que possa ler as suas mensagens.

Nova mensagem...

Abre a janela de composição de e-mails usando o cliente de e-mails por omissão para que possa enviar uma mensagem para alguém.

Transferências

Abre o Gestor de Transferências, onde poderá ver as transferências actuais e as finalizadas.

Extensões

Abre o Gestor de Extensões, onde poderá ver todas as extensões instaladas nesta versão do &brandShortName;. Poderá também desinstalar extensões usando essa caixa de diálogo. Para mais informações, leia o tópico Extensões da ajuda.

Temas

Abre o Gestor de Temas, onde poderá trocar o tema que o &brandShortName; está a exibir. Poderá também desinstalar temas usando essa caixa de diálogo. Para mais informações, leia o tópico Temas da ajuda.

Consola de JavaScript

Abre o Consola do JavaScript, que recorda erros nos códigos JavaScript das páginas. JavaScript é uma linguagem de scripts utilizada com frequência na construção de páginas da internet. Programadores utilizam o JavaScript para tornar as páginas mais interativas; o JavaScript também é bastante usado para validar dinamicamente formulários e botões de seleção.

Informação da página

Exibe diversas informações sobre a página actual, tais como o tipo de documento, codificação, tamanho e informações de segurança. Também exibe listas de imagens, sons e vídeos e apontadores disponíveis na página.

Limpar informações privadas...

Limpa os items selecionados na caixa de diálogo Limpar informações privadas do painel Privacidade em &pref.menuPath;. Por omissão, o &brandShortName; exige confirmação antes de executar a limpeza.

&pref.pluralCaps;

Exibe a janela de &pref.pluralCaps;, onde poderá modificar várias &pref.plural; do &brandShortName;.

Janela

Minimizar

Minimiza a janela actual.

Zoom

Aumenta ou restaura a janela actual.

Abrir janelas

Exibe uma lista de todas as janelas abertas por título.

Ajuda

Tópicos de ajuda Ajuda do &brandShortName;

Abre a janela de ajuda do &brandShortName;, que contém informações úteis que poderão ajudá-lo na navegação pela internet.

Para os utilizadores do Internet Explorer

Abre a janela de ajuda do&brandShortName; e exibe informações que poderão auxiliar os utilizadores do Internet Explorer a mudar para o &brandShortName;.

Notas de lançamento

Exibe informações sobre a instalação, desinstalação e configuração do Firefox, além de outras informações importantes e as últimas modificações do &brandShortName;. Requer uma ligação à internet.

Reportar sites com problemas...

Permite-lhe avisar a equipa do &brandShortName; sobre sítios que não funcionam correctamente no &brandShortName;.

Procurar por actualizações...

Verifica se há atualizações disponíveis para o &brandShortName; e quaisquer extensões e temas que tenha instalados. Se alguma atualização estiver disponível, o &brandShortName; exibirá uma lista para que possa instalar as atualizações que desejar.

Sobre &brandFullName;

Exibe uma caixa de diálogo com informações sobre o &brandShortName;, incluindo a versão atual e uma breve lista de créditos.

30 de Maio de 2006

Copyright © 2003-2005 Colaboradores do Projeto de Visualização da Ajuda do Mozilla.