<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-15"
http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Olá Engine<br>
<br>
Conta comigo para traduzir a ajuda.<br>
<br>
Diz então qual o ficheiro por onde queres que começa.<br>
<br>
Cump.<br>
<br>
Henrique<br>
<br>
engine wrote:
<blockquote cite="mid44708978.1000409@sapo.pt" type="cite">Boas.
<br>
<br>
Reparei que a ajuda do firefox não está traduzida, mantendo-se ainda em
inglês. São todos os ficheiros em:
<br>
l10n\pt-PT\browser\chrome\help
<br>
São 18 ficheiros ao todo.
<br>
<br>
Temo que para que a localização seja aceite pela Mozilla Foundation,
estes ficheiros terão que estar traduzidos. Todas as outras
localizações os têm traduzidos. Vejam o Mozilla Cross Reference em
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lxr.mozilla.org/l10n-mozilla1.8.0/source/">http://lxr.mozilla.org/l10n-mozilla1.8.0/source/</a>
<br>
<br>
Assim eu proponho que estes ficheiros sejam traduzidos. Peço aos
membros interessados em dar uma mão, me enviem o seu pedido pessoal por
e-mail. De seguida eu enviar-lhes-ei os ficheiros maiores. Um ficheiro
a cada um não custa nada. Irei traduzindo eu todos os mais pequenos.
Terão um prazo de uma semana para me devolver os ficheiros traduzidos.
Um ficheiro desses traduz-se em poucos minutos. Mas deverão devolvê-los
logo que possível.
<br>
<br>
Cumprimentos.
<br>
<br>
<br>
<pre wrap="">
<hr size="4" width="90%">
_______________________________________________
Firefox mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Firefox@listas.ansol.org">Firefox@listas.ansol.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox">http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox</a>
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>