<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Boas.<br>
<br>
Parabens pelo bom trabalho.<br>
<br>
Nao sei se alguem ja' notou isto, mas no "Historico" onde aparece " 'A
x dias atras", devia ler-se "Ha' x dias atras"<br>
<br>
Cumprimentos,<br>
<br>
Orlando<br>
<br>
P.S. - Desculpem la' a falta de acentuacao, mas 'tou a escrever com
teclado ingles.<br>
<br>
engine escreveu:
<blockquote cite="mid446CF9B7.8010606@sapo.pt" type="cite">Boas.
<br>
<br>
Agradecia que editassem o código fonte propriamente dito e indicassem
as alterações. Ou até bastava fornecer apenas os ficheiros editados,
mas na estrutura de directórios do código fonte propriamente dito.
Extrair o xpi e editar não serve. O XPI tem uma estrutura de
directórios diferente da do código fonte. O que a fundação Mozilla quer
é o código fonte e não o XPI. Embora dentro do XPI estejam (talvez)
ficheiros iguais aos do código fonte. Por outro lado o XPI não inclui
todos os ficheiros que estão no código fonte. Deixem o XPI comigo que
eu trato dele, por favor.
<br>
<br>
Relativamnte às alterações, editei os seguintes ficheiros, no código
fonte:
<br>
<br>
l10n\pt-PT\dom\chrome\appstrings.properties
<br>
l10n\pt-PT\dom\chrome\netError.dtd
<br>
l10n\pt-PT\browser\chrome\overrides\netError.dtd
<br>
l10n\pt-PT\toolkit\installer\windows\install.it
<br>
l10n\pt-PT\browser\chrome\browser\cookieviewer\CookieViewer.properties
<br>
l10n\pt-PT\security\manager\chrome\pipnss\pipnss.properties
<br>
l10n\pt-PT\security\manager\chrome\pippki\newserver.dtd
<br>
l10n\pt-PT\security\manager\chrome\pippki\newserver.properties
<br>
l10n\pt-PT\toolkit\chrome\mozapps\update\updates.dtd
<br>
<br>
Substituí todas as palavras relativas a conexão, não apenas a palavra
propriamente dita, mas todas as cinjugações do verbo conectar, bem como
o plural de conexão, ou ainda conexão quando mal escrito.
<br>
<br>
Como vêm, procurar a palavra "conexão" e substituir por "ligação" não
chega. É preciso fazer uma procura mais exaustiva.
<br>
<br>
Aqui fica o código fonte e o xpi:
<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://engine.home.sapo.pt/mozilla/firefox-1.5.0.3.pt-PT.win32.beta3.xpi"><http://engine.home.sapo.pt/mozilla/firefox-1.5.0.3.pt-PT.win32.beta3.xpi></a><a class="moz-txt-link-freetext" href="http:/engine.home.sapo.pt/mozilla/firefox-1.5.0.3.pt-PT.win32.beta5.xpi">http:/engine.home.sapo.pt/mozilla/firefox-1.5.0.3.pt-PT.win32.beta5.xpi</a>
<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http:/engine.home.sapo.pt/mozilla/mozilla-l10n.tar.gz">http:/engine.home.sapo.pt/mozilla/mozilla-l10n.tar.gz</a>
<br>
<br>
Cumprimentos.
<br>
<br>
<br>
<br>
<pre wrap="">
<hr size="4" width="90%">
_______________________________________________
Firefox mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Firefox@listas.ansol.org">Firefox@listas.ansol.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox">http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox</a>
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>