From lloco73 gmail.com Thu Jan 28 11:48:39 2010 From: lloco73 gmail.com (=?ISO-8859-1?Q?Carlos_Sim=E3o?=) Date: Tue Jul 26 02:10:11 2011 Subject: [Firefox] pedido de ajuda Message-ID: Olá a todos Como devem saber sou o responsável pela actualização das páginas da Mozilla em Português. Como o tempo não dá para tudo e como também sou responsável pelo calendar, e mantenho actualizadas todos os restantes produtos da Mozilla (Firefox, Thunderbird, mobile e seamonkey) assim como a página dos extras (Add-ons), venho pedir a vossa ajuda para me ajudarem a actualizar a página web da mozilla em português. Básicamente são ficheiros HTML que necessitam ser traduzidos. Quem puder ajudar mande uma mensagem. cumprimentos Carlos Simão -------------- próxima parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20100128/7fe247f6/attachment.htm From brunoalexandremiguel gmail.com Thu Jan 28 18:13:23 2010 From: brunoalexandremiguel gmail.com (Bruno Miguel) Date: Tue Jul 26 02:10:11 2011 Subject: [Firefox] pedido de ajuda In-Reply-To: References: Message-ID: <201001281813.23856.brunoalexandremiguel@gmail.com> A Quinta 28 Janeiro 2010 11:48:39 Carlos Simão você escreveu: > Olá a todos > > Como devem saber sou o responsável pela actualização das páginas da Mozilla > em Português. Como o tempo não dá para tudo e como também sou responsável > pelo calendar, e mantenho actualizadas todos os restantes produtos da > Mozilla (Firefox, Thunderbird, mobile e seamonkey) assim como a página dos > extras (Add-ons), venho pedir a vossa ajuda para me ajudarem a actualizar a > página web da mozilla em português. > > Básicamente são ficheiros HTML que necessitam ser traduzidos. > > Quem puder ajudar mande uma mensagem. > > cumprimentos > Carlos Simão > Talvez possa dar uma pequena ajuda, mas não é certo From vaniomorais hotmail.com Fri Jan 29 01:47:54 2010 From: vaniomorais hotmail.com (=?iso-8859-1?B?Sm/jbyBW4m5pbw==?=) Date: Tue Jul 26 02:10:11 2011 Subject: RES: [Firefox] pedido de ajuda In-Reply-To: References: Message-ID: Tambem me coloco à disposição. De: firefox-bounces@listas.ansol.org [mailto:firefox-bounces@listas.ansol.org] Em nome de Carlos Simão Enviada em: quinta-feira, 28 de janeiro de 2010 09:49 Para: firefox@listas.ansol.org Assunto: [Firefox] pedido de ajuda Olá a todos Como devem saber sou o responsável pela actualização das páginas da Mozilla em Português. Como o tempo não dá para tudo e como também sou responsável pelo calendar, e mantenho actualizadas todos os restantes produtos da Mozilla (Firefox, Thunderbird, mobile e seamonkey) assim como a página dos extras (Add-ons), venho pedir a vossa ajuda para me ajudarem a actualizar a página web da mozilla em português. Básicamente são ficheiros HTML que necessitam ser traduzidos. Quem puder ajudar mande uma mensagem. cumprimentos Carlos Simão -------------- próxima parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20100128/647f737c/attachment.html From lloco73 gmail.com Fri Jan 29 10:44:52 2010 From: lloco73 gmail.com (=?ISO-8859-1?Q?Carlos_Sim=E3o?=) Date: Tue Jul 26 02:10:11 2011 Subject: [Firefox] pedido de ajuda In-Reply-To: References: Message-ID: Quem quiser ajudar pode começar por aqui http://clientes.netvisao.pt/lloco73/Mozilla/features/ ou aqui http://clientes.netvisao.pt/lloco73/Mozilla/faq/ (tradução já iniciada) Façam guardar como para guardarem uma cópia da página no vosso computador. Para traduzir basta um editor de texto tipo bloco de notas, eu pessoalmente utilizo o superedi podem transferir daqui http://www.wolosoft.com/files/SuperEdi-4.2.2.U.exe. Quando a tradução estiver pronta agradeço que me enviem para o meu endereço de correio. Como apenas são dois ficheiros quem começar deve avisar a lista para não haver trabalho repetido. cumprimentos -------------- próxima parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20100129/b4e5b771/attachment.htm