From joao.neves intraneia.com Tue Jun 3 10:51:06 2008 From: joao.neves intraneia.com (=?ISO-8859-1?Q?Jo=E3o_Miguel_Neves?=) Date: Tue Jul 26 02:10:10 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird 3 Message-ID: <4845140A.8030804@intraneia.com> Bom dia, Só para avisar que a malta do Thunderbird está a perguntar que equipas de localização querem participar no Thunderbird 3. Cumprimentos, João Miguel Neves From ananias.silva12 gmail.com Tue Jun 3 18:03:46 2008 From: ananias.silva12 gmail.com (ANANIAS) Date: Tue Jul 26 02:10:10 2011 Subject: [Firefox] envio de email Message-ID: <48457972.7080501@gmail.com> quando envio um emial,fica normal como se foi enviado,mas o destinatario nao esta recebendo.o que faço From joao.neves intraneia.com Tue Jun 3 18:21:18 2008 From: joao.neves intraneia.com (=?ISO-8859-1?Q?Jo=E3o_Miguel_Neves?=) Date: Tue Jul 26 02:10:10 2011 Subject: [Firefox] envio de email In-Reply-To: <48457972.7080501@gmail.com> References: <48457972.7080501@gmail.com> Message-ID: <48457D8E.8070404@intraneia.com> Verifique se é apenas um problema do destinatário, se ele não está a ir parar à pasta de lixo electrónico. Cumprimentos, João Miguel Neves ANANIAS escreveu: > quando envio um emial,fica normal como se foi enviado,mas o > destinatario nao esta recebendo.o que faço > > _______________________________________________ > Firefox mailing list > Firefox@listas.ansol.org > http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox From joao.neves intraneia.com Tue Jun 3 18:27:04 2008 From: joao.neves intraneia.com (=?ISO-8859-1?Q?Jo=E3o_Miguel_Neves?=) Date: Tue Jul 26 02:10:10 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird 3 In-Reply-To: <48456EF8.7010303@ua.pt> References: <4845140A.8030804@intraneia.com> <48456EF8.7010303@ua.pt> Message-ID: <48457EE8.9080906@intraneia.com> A informação que tenho é dada pelo Simon Paquet: Ankit, just to make this clear right up-front. My inquiry was just about pre-releases of Thunderbird 3 (codename Shredder), not the final release. The final release is not expected before the end of this year and no deadlines have been finalized for it. The next *pre-release* (Shredder alpha2) will happen between mid- and end-July with a likely code/string freeze on July 8. Cumprimentos, João Miguel Neves André Barbosa escreveu: > Contem comigo na tradução, mas só daqui por duas ou três semanas tenho > tempo para pegar a valer. Existem algumas datas pré-definidas? > André Barbosa > > > João Miguel Neves escreveu: >> Bom dia, >> >> Só para avisar que a malta do Thunderbird está a perguntar que >> equipas de localização querem participar no Thunderbird 3. >> >> Cumprimentos, >> João Miguel Neves >> >> _______________________________________________ >> Firefox mailing list >> Firefox@listas.ansol.org >> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox >> > From ananias.silva12 gmail.com Tue Jun 3 17:38:09 2008 From: ananias.silva12 gmail.com (ANANIAS) Date: Tue Jul 26 02:10:10 2011 Subject: [Firefox] envio de mensagen Message-ID: <48457371.2080803@gmail.com> quando eu envio uma mensagen,e normal,mas o destinatario nao esta recebendo,o que faço. From zumbi.1695 gmail.com Tue Jun 3 18:18:48 2008 From: zumbi.1695 gmail.com (Joel .) Date: Tue Jul 26 02:10:10 2011 Subject: [Firefox] =?iso-8859-1?q?N=E3o_ha_suporte_para_carregar_apresent?= =?iso-8859-1?q?a=E7=F5es?= Message-ID: <6d98aae70806031018q46fef707x30c29cd6fdfe2fec@mail.gmail.com> *Não consigo abrir determinados ficheiros e aparece esta informação o que devo fazer? agradeço informação com amizade Joel Alterar atribuições á pagina de fundo. Não ha suporte para carregar apresentações do Microsoft PowerPoint criptografadas por senha.* -------------- próxima parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20080603/0c52e3ee/attachment.html From joao.neves intraneia.com Tue Jun 3 19:07:31 2008 From: joao.neves intraneia.com (=?ISO-8859-1?Q?Jo=E3o_Miguel_Neves?=) Date: Tue Jul 26 02:10:10 2011 Subject: [Firefox] =?ISO-8859-1?Q?N=E3o_ha_suporte_para_carre?= =?ISO-8859-1?Q?gar_apresenta=E7=F5es?= In-Reply-To: <6d98aae70806031018q46fef707x30c29cd6fdfe2fec@mail.gmail.com> References: <6d98aae70806031018q46fef707x30c29cd6fdfe2fec@mail.gmail.com> Message-ID: <48458863.2090803@intraneia.com> Não sei. Parece-me um problema com o programa/serviço que usa para ver apresentações e não vejo qualquer relação com o Firefox. Cumprimentos, João Miguel Neves Joel . escreveu: > *Não consigo abrir determinados ficheiros e aparece esta informação o > que devo fazer? > agradeço informação > com amizade > Joel > > > Alterar atribuições á pagina de fundo. > Não ha suporte para carregar apresentações do Microsoft PowerPoint > criptografadas > por senha.* > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > Firefox mailing list > Firefox@listas.ansol.org > http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox > From lloco73 gmail.com Mon Jun 9 22:51:57 2008 From: lloco73 gmail.com (carlos) Date: Tue Jul 26 02:10:10 2011 Subject: [Firefox] Ajuda para a =?iso-8859-1?q?tradu=E7=E3o_da_p=E1gina_funcionalida?= =?iso-8859-1?q?des_do_novo_s=EDtio_da_mozilla_europe?= Message-ID: <484DA5FD.7020304@gmail.com> Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20080609/a0507efa/attachment.htm -------------- próxima parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20080609/a0507efa/index.html -------------- próxima parte ---------- Um anexo que não estava em formato texto não está incluído... Nome : lloco73.vcf Tipo : text/x-vcard Tam : 163 bytes Descr: não disponível Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20080609/a0507efa/lloco73.vcf From henrique interacesso.pt Tue Jun 10 14:23:49 2008 From: henrique interacesso.pt (Henrique Costa) Date: Tue Jul 26 02:10:10 2011 Subject: [Firefox] Ajuda para a =?ISO-8859-1?B?dHJhZHXn428gZGEgcOFnaW5hIGZ1bmNp?= =?ISO-8859-1?B?b25hbGlkYWRlcyBkbyBub3ZvIHPtdGlv?= da mozilla europe Message-ID: Carlos Conta comigo. Em que parte pego? Sugio a parte dos Sandards (poço traduzir para normas?) Cumprimentos Henrique Costa @móvel From levifig gmail.com Tue Jun 10 14:45:05 2008 From: levifig gmail.com (Levi Figueira) Date: Tue Jul 26 02:10:10 2011 Subject: =?ISO-8859-1?Q?Re:_[Firefox]_Ajuda_para_a__tradu=E7=E3o_da_p=E1g?= =?ISO-8859-1?Q?ina_funcionalidades_do_novo_s=EDtio_da_mozilla_eu?= =?ISO-8859-1?Q?rope?= In-Reply-To: References: Message-ID: Saltou-se o conteúdo do tipo multipart/alternative -------------- próxima parte ---------- Um anexo que não estava em formato texto não está incluído... Nome : smime.p7s Tipo : application/pkcs7-signature Tam : 2628 bytes Descr: não disponível Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20080610/46854641/smime.bin From henrique interacesso.pt Tue Jun 10 23:54:43 2008 From: henrique interacesso.pt (Henrique Costa) Date: Tue Jul 26 02:10:10 2011 Subject: [Firefox] Ajuda para a =?iso-8859-1?Q?tradu=E7=E3o_da_p=E1gina_funcionalidades_do_novo_s=EDtio_d?= a mozilla europe In-Reply-To: References: Message-ID: <4118.62.50.224.212.1213138483.squirrel@webmail.interacesso.pt> Levi Padrão é uma unidade de referência, SVG, CSS, ECMAScript 4.0 são normas de organizações reconhecidas, com caracter normativo, o que implica que os conteúdos têm de as seguir para que os navegadores as poderem entender correctamente. Claro que em português tudo é sempre possível e as duas palavras acabam às vezes por ser utilizadas indiscriminadamente. O texto em si é um bocado confuso porque por um lado fala em normas como as que disse acima bem como de especificações proprietárias como o gmail, hotmail e Yahoo mail que apenas podem ser encaradas como normas "de facto", bem como outras funcionalidades onde a norma a ser seguida não é identificada mas... que está lá como a gestão de sessões e de cache... que também tem normas :-) Por isto tudo... acho que padrão... talvez não seja o mais indicado... Vai por mim que a minha vida são normas, ;-) agora há sempre gente que prefere o estrangeirismo... é mais brasileiro e logo alinhado com o novo acordo ortográfico e a corrente intelectual dominante em Portugal :-) Mas a maioria é que manda, devemos é ser consistentes... Um abraço, Henrique > Ai ai... :| > Não tenho tempo mas... Standards são Padrões, não Normas. Normas > implica algo... normativo, que os Standards não são... > > Abraço > ~Levi > > > On Jun 10, 2008, at 2:23 PM, Henrique Costa wrote: > >> Carlos >> >> Conta comigo. Em que parte pego? Sugio a parte dos Sandards (poço >> traduzir para normas?) >> >> Cumprimentos >> >> Henrique Costa >> @móvel >> >> >> _______________________________________________ >> Firefox mailing list >> Firefox@listas.ansol.org >> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox > > Henrique Costa Força Briosa Simplesnet GTI, a net até 6 vezes mais rápida, ao mesmo preço de sempre! http://www.simplesnet.pt/ -------------- próxima parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20080610/3ecddd0f/attachment.html From henrique interacesso.pt Wed Jun 11 11:28:44 2008 From: henrique interacesso.pt (Henrique Costa) Date: Tue Jul 26 02:10:10 2011 Subject: [Firefox] Ajuda para a =?iso-8859-1?Q?tradu=E7=E3o_da_p=E1gina_funcionalidades_do_novo_s=EDtio_d?= a mozilla europe In-Reply-To: <484DA5FD.7020304@gmail.com> References: <484DA5FD.7020304@gmail.com> Message-ID: <9615.62.50.224.212.1213180124.squirrel@webmail.interacesso.pt> Saltou-se o conteúdo do tipo multipart/alternative -------------- próxima parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20080611/4c293258/index.html From henrique interacesso.pt Wed Jun 11 11:35:30 2008 From: henrique interacesso.pt (Henrique Costa) Date: Tue Jul 26 02:10:10 2011 Subject: [Firefox] Ajuda para a =?iso-8859-1?Q?tradu=E7=E3o_da_p=E1gina_funcionalidades_do_novo_s=EDtio_d?= a mozilla europe In-Reply-To: <9615.62.50.224.212.1213180124.squirrel@webmail.interacesso.pt> References: <484DA5FD.7020304@gmail.com> <9615.62.50.224.212.1213180124.squirrel@webmail.interacesso.pt> Message-ID: <16649.62.50.224.212.1213180530.squirrel@webmail.interacesso.pt> Desculpem mas escrevi um bocado à pressa... o que queria dizer com a nota sobre desempenho e performance era: "o estrangeirismo performance em português foi inicialmente adoptado para as artes, e.g. performance em palco, infelizmente e talvez muito por culpa das revistas de automóveis e de gestãocomeçou a ser utilizado como sinónimo de desempenho de máquinas e pessoas ou áreas" > > > > Carlos > Traduzi a parte das normas, desempenho (o estrangeirismo > desempenho em português foi inicialmente adoptado para as artes, e.g. > desempenho em palco, infelizmente e muito por culpa das revistas de automóveis > começou a ser utilizado como sinónimo de desempenho de máquinas) e acesso > universal. > Se ainda for preciso mais por favor diz. > Atenção que em > português é considerado um erro ortográfico usar maiúsculas no meio de > títulos, em inglês é exactamente o contrário. > Abraços, > Henrique > >> Gostaria de pedir a vossa ajuda na tradução > da página >> funcionalidades >> (que é > enorme :-( > ) >> para ser incluída na renovada > página internet da mozilla-europe >> que irá >> acontecer aquando do lançamento do firefox3.
>> Gostaria de vos poder mostrar a nova imagem do sítio mas > como >> compreenderão isso não é > possível, apenas posso >> dizer que será > bastante >> diferente do actual.
>>
>> No entanto peço-vos a vossa ajuda na > tradução, pois o >> lançamento do >> firefox 3 está para breve (algures na semana que vem) e esta > é a >> única >> página que > falta traduzir na integra.
>>
>> o ficheiro > vai em anexo com o estado actual da > tradução
>>
>> > cumprimentos
>> carlos simão
>> > >> >> >> > _______________________________________________ >> Firefox mailing > list >> Firefox@listas.ansol.org >> > http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox >> > > > Henrique Costa > Força Briosa > > > Simplesnet GTI, a net até 6 vezes mais rápida, ao mesmo preço de sempre! > > http://www.simplesnet.pt/ > Henrique Costa Força Briosa Simplesnet GTI, a net até 6 vezes mais rápida, ao mesmo preço de sempre! http://www.simplesnet.pt/ -------------- próxima parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20080611/75bddb2b/attachment.htm From lloco73 gmail.com Wed Jun 11 21:46:12 2008 From: lloco73 gmail.com (carlos) Date: Tue Jul 26 02:10:10 2011 Subject: [Firefox] Ajuda para a =?ISO-8859-1?Q?tradu=E7=E3o_da_p?= =?ISO-8859-1?Q?=E1gina_funcionalidades_do_novo_s=EDtio_d_a_?= =?ISO-8859-1?Q?mozilla_europe?= In-Reply-To: <9615.62.50.224.212.1213180124.squirrel@webmail.interacesso.pt> References: <484DA5FD.7020304@gmail.com> <9615.62.50.224.212.1213180124.squirrel@webmail.interacesso.pt> Message-ID: <48503994.9090505@gmail.com> Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20080611/9b090cd3/attachment.html -------------- próxima parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20080611/9b090cd3/index.html -------------- próxima parte ---------- Um anexo que não estava em formato texto não está incluído... Nome : lloco73.vcf Tipo : text/x-vcard Tam : 163 bytes Descr: não disponível Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20080611/9b090cd3/lloco73.vcf From cesperanc gmail.com Mon Jun 16 21:54:55 2008 From: cesperanc gmail.com (cesperanc@) Date: Tue Jul 26 02:10:10 2011 Subject: [Firefox] Firefox 3 in-product help Message-ID: <688d89b0806161354x20befc1fj80df94613b5a34bf@mail.gmail.com> Saltou-se o conteúdo do tipo multipart/alternative -------------- próxima parte ---------- Um anexo que não estava em formato texto não está incluído... Nome : firefox 3.tar.bz2 Tipo : application/x-bzip2 Tam : 39300 bytes Descr: não disponível Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20080616/75894646/firefox3.tar.bin From andrepintto hotmail.com Tue Jun 17 22:10:21 2008 From: andrepintto hotmail.com (=?iso-8859-1?Q?Andr=E9_Barbosa?=) Date: Tue Jul 26 02:10:10 2011 Subject: [Firefox] firefox 3 References: <688d89b0806161354x20befc1fj80df94613b5a34bf@mail.gmail.com> Message-ID: Boas, Ja instalei o firefox 3 nos pc's cá de casa, e a mensagem já se espalhou, contudo a primeira página que aparece é a da ultma RC.. André Barbosa -------------- próxima parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20080617/a21ea560/attachment.htm From henrique interacesso.pt Tue Jun 17 23:36:52 2008 From: henrique interacesso.pt (Henrique Costa) Date: Tue Jul 26 02:10:10 2011 Subject: [Firefox] firefox 3 In-Reply-To: References: <688d89b0806161354x20befc1fj80df94613b5a34bf@mail.gmail.com> Message-ID: <1213742212.871.2.camel@mercurio.nec> André Como a Fundação Mozilla está sediada na Califórnia, o dia para as transferências começou às 10h00 PDT o que equivale às 18h00 WEST... até lá era a RC3... Neste momento está disponível e só conta as descargas da versão de produção... penso eu... Abraços, Henrique ----- Mensagem Original----- De: André Barbosa Para: Tradutores Firefox Assunto: [Firefox] firefox 3 Data: Tue, 17 Jun 2008 22:10:21 +0100 Boas, Ja instalei o firefox 3 nos pc's cá de casa, e a mensagem já se espalhou, contudo a primeira página que aparece é a da ultma RC.. André Barbosa _______________________________________________ Firefox mailing list Firefox@listas.ansol.org http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox -------------- próxima parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20080617/97b4aec3/attachment.html From levifig gmail.com Tue Jun 17 23:32:55 2008 From: levifig gmail.com (Levi Figueira) Date: Tue Jul 26 02:10:10 2011 Subject: [Firefox] firefox 3 In-Reply-To: <1213742212.871.2.camel@mercurio.nec> References: <688d89b0806161354x20befc1fj80df94613b5a34bf@mail.gmail.com> <1213742212.871.2.camel@mercurio.nec> Message-ID: Saltou-se o conteúdo do tipo multipart/alternative -------------- próxima parte ---------- Um anexo que não estava em formato texto não está incluído... Nome : smime.p7s Tipo : application/pkcs7-signature Tam : 2628 bytes Descr: não disponível Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20080617/611295b7/smime.bin