[Firefox] Disponibilização de Ajuda

[André Jordão]

Boas

Já andei a rondar os links disponibilizados. É pena ainda não ter 
compreendido completamente como trabalhar nos ficheiros, visto que nunca 
fiz um trabalho destes.
Parece que a boa intenção somente, não é suficiente.
O objectivo é traduzir o conteúdo de todos os ficheiros (por ex. todos 
os que estão dentro de "other-licenses", certo?
Outra dúvida: o link com os relatórios são traduções de antigas versões? 
Como os posso usar?
Para quem não percebe nada disto as instruções estão um pouco vagas. Ou 
então estou a complicar mais do que o é na realidade.


Cumprimentos,

André Jordão




João Miguel Neves escreveu:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> André Jordão escreveu:
> | Boa tarde,
> |
> | Não sei se o procedimento correcto a efectuar é este, mas foi o que
> | consegui compreender da página de Localização.
> | O meu nome é André Jordão e gostaria de ajudar o projecto Firefox em
> | Portugal.
> |
> É um bom princípio!
>
> Bem-vindo. Estamos a trabalhar neste momento no Firefox 3. Para
> participares vê as instruções em:
> http://firefox.ansol.org/user-cgi/moin.cgi/Revis%C3%A3oDoFirefox3
>
> (Resumindo: edita a tabela para indicares o que estás a fazer e corrige
> os ficheiros quando encontrares um problema).
>
> A ajuda ainda não está a ser traduzida. Estamos à espera que o Carlos
> Esperança nos dê o ok.
>
> De resto há outros projectos a decorrer. Calendar/Lightning/Sunbird 0.8.
> Podes perguntar ao Carlos Simão como fazer se quiseres ajudar nesse.
>
> Cumprimentos,
> João Miguel Neves
>
> - --
> Intraneia
> http://www.intraneia.com/
>
> Suporte a Software Livre
> Tradução/Localização de software e sítios web
> Desenvolvimento de software
>
> Ao seu serviço...
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
>
> iD8DBQFHsCKZGFkMfesLN9wRAmArAJ4vmPRkBhF244uqRCEOvVSYELa8mQCfe21t
> AOU9KHQ3EYIvTMSXbo+ZJIQ=
> =N1dO
> -----END PGP SIGNATURE-----
>