[Firefox] Thunderbird em pt-PT

[Carlos Simão]

olá
 as modificações foram feitas com base na release 2.0b2pre.
a pasta messenger da localização em PT levou umas alterações.
eis as alterações/revisões para já efectuadas e que para já colocaram o tb2
a funcionar:
messenger/preferences - todos os ficheiros foram revistos pois faltavam
algumas linhas .
messenger/aboutDialog.dtd - revisto
messenger/msgViewPickerOverlay.dtd -revisto
messenger/CustomHeaders.dtd - revisto
messenger/offlineStartup.properties - revisto
messenger/virtualFolderListDialog.dtd - revisto
messenger/shellservice.properties - revisto
messenger/mailViewList.dtd - revisto
messenger/mailTurboMenu.properties - revisto
messenger/am-mdn.properties - revisto
messenger/mailEditorOverlay.dtd - revisto
messenger/newTagDialog.dtd - revisto
messenger/mailviews.properties - revisto
messenger/am-junk.dtd - revisto
messenger/msgAccountCentral.dtd - revisto
messenger/offline.properties - revisto
messenger/prefs.properties - revisto
messenger/messenger.properties - revisto
messenger/am-server-advanced.dtd - revisto
messenger/am-mdn.dtd - revisto
messenger/am-main.dtd - revisto
messenger/AccountWizard.dtd - revisto
messenger/aboutDialog.dtd - revisto
messenger/messenger.dtd - revisto
messenger/AccountManager.dtd - revisto
messenger/am-advanced.dtd - revisto

a pasta communicator\wallet esta a ser traduzida pois os ficheiros que nela
se encontram estão/estavam em inglês.

estes foram os ficheiro revistos ontem 26 de janeiro e que permitiram por o
tb2 a funcionar.

cumps
carlos



2007/1/27, João Miguel Neves <joao.neves  intraneia.com>:
>
> Já agora, quem quiser, o código-fonte está em:
> http://server.intraneia.com/~mozilla/tb/2.0/zip/
>
> Carlos, que modificações fizeste? Convinha dizeres, uma vez que convinha
> corrigir a versão oficial. Ou então faz as modificações na versão acima.
>
> Chegaste a confirmar se usaste a 2.0b2pre ou a 2.0pre?
>
> Cumprimentos,
>                                                 João Miguel Neves
>
> On Sáb, 2007-01-27 at 14:09 +0000, carlos wrote:
> > olá de novo
> > para quem tem o tb 1.5 instalado no computador e quer testar o tb2 tem
> > de desinstalar o tb1.5.
> > Utilizem o mozbackup para fazer um backup dos vossos mails.
> > reiniciem o computador e vão a documents and
> > settings/vossonomedeutilizador/dados da aplicação e procurem a pasta
> > thunderbird caso ela exista.se existir apaguem-na.instalem o thunderbird
> > 2.0.
> > ao iniciarem o thunderbird ele arranca mas fica apenas a janela
> > principal sem mais nada. para poderem ver o tb2 a funcionar teem de
> > substituir o ficheiro pt-PT.jar por um novo já com algumas correcções
> > feitas neste endereço www.jcs-josecarlossimao.eu/tb2/pt-PT.zip extraiam
> > o ficheiro para uma qualquer localização copiem-no e colem-no onde teem
> > instalado o tb2 na pasta chrome.
> >
> > todas estas indicações são para o windows xp.
> >
> > cumprimentos
> > carlos simão
> >
> > João Miguel Neves escreveu:
> > > Descobri o problema. Nessa directoria já estavam duas builds
> > > diferentes e eu não tinha notado (o upload só ficou completo antes com
> a
> > > 2.0pre - consegui replicar o teu problema com a 2.0b2pre). Por favor
> > > experimenta esta:
> > >
> > >
> ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/tinderbox/latest-mozilla1.8-l10n/thunderbird-2.0pre.pt-PT.linux-i686.tar.gz
> > >
> > > Cumprimentos,
> > >                                             João Miguel Neves
> > >
> > > PS: Bug report: Substituir "anfitrião" por "servidor" em mensagens
> como
> > > "Nome de anfitrião inválido".
> > >
> > > On Sex, 2007-01-26 at 19:06 +0000, João Miguel Neves wrote:
> > >
> > >> Erro de xml algures. Da última vez (Firefox) era uma label de um
> button
> > >> com um '&' no meio.
> > >>
> > >> Da última vez também demorámos 2 semanas a encontrá-lo... Vamos a ver
> se
> > >> demoramos menos desta vez.
> > >>
> > >> Cumprimentos,
> > >>                                            João Miguel Neves
> > >>
> > >> On Sex, 2007-01-26 at 16:29 +0000, carlos wrote:
> > >>
> > >>> Boas
> > >>>
> > >>> será que alguém me consegue decifrar este erro?(ver anexo)
> > >>>
> > >>> João Miguel Neves escreveu:
> > >>>
> > >>>> Boa tarde,
> > >>>>
> > >>>> Só para dizer que temos a primeira versão do Thunderbird 2.0
> > >>>> (qq-coisa-não-final) em (procurem por pt-PT):
> > >>>>
> > >>>>
> ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/tinderbox/latest-mozilla1.8-l10n
> > >>>>
> > >>>> Os meus parabéns ao Carlos Simões e André Barbosa.
> > >>>>
> > >>>> Quase de certeza que existem uma quantidade estúpida de erros, uma
> vez
> > >>>> que esta é a primeira versão compilada. Por favor procurem também
> ver se
> > >>>> os atalhos funcionam correctamente nas páginas, ou se está a mesma
> letra
> > >>>> para 2 coisas diferentes.
> > >>>>
> > >>>> Enviem os reports para a lista para o responsável (Carlos Simões)
> poder
> > >>>> ver.
> > >>>>
> > >>>> Agradece-se a ajuda para pôr o Thunderbird em ordem rapidamente.
> Não
> > >>>> falta muito para a versão 2.0 sair - espera-se que durante o início
> de
> > >>>> Fevereiro façamos as últimas modificações (a partir daí é preciso
> criar
> > >>>> um bug no bugzilla para cada modificaçõe, obter aprovações, etc).
> > >>>>
> > >>>> Roadmap: http://www.mozilla.org/projects/thunderbird/roadmap.html
> > >>>>
> > >>>> Cumprimentos,
> > >>>>                                          João Miguel Neves
> > >>>>
> > >>>>
> > >>>>
> ____________________________________________________________________
> > >>>>
> > >>>> _______________________________________________
> > >>>> Firefox mailing list
> > >>>> Firefox  listas.ansol.org
> > >>>> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox
> > >>>>
> > >>>>
> > >> _______________________________________________
> > >> Firefox mailing list
> > >> Firefox  listas.ansol.org
> > >> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox
> > >>
>
>
>
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070127/0dcca7e5/attachment.htm