From lloco73 gmail.com Fri Jan 5 18:23:57 2007 From: lloco73 gmail.com (carlos) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird 2 Message-ID: <459E97BD.1050309@gmail.com> olá a todos tenho andado um pouco ao lado do estado da tradução do thunderbird 2 mas gostava de saber qual a situação actual e o que é que posso fazer para ajudar. cumprimentos carlos simão From joao.neves intraneia.com Sat Jan 6 08:09:41 2007 From: joao.neves intraneia.com (=?ISO-8859-1?Q?Jo=E3o?= Miguel Neves) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird 2 In-Reply-To: <459E97BD.1050309@gmail.com> References: <459E97BD.1050309@gmail.com> Message-ID: <1168070981.8833.5.camel@localhost.localdomain> Não há novidades nenhumas. Estava à espera que a Mozilla ligasse as builds para o Thunderbird pt-PT, mas até agora não o fizeram. Cumprimentos, João Miguel Neves On Sex, 2007-01-05 at 18:23 +0000, carlos wrote: > olá a todos > > tenho andado um pouco ao lado do estado da tradução do thunderbird 2 mas > gostava de saber qual a situação actual e o que é que posso fazer para > ajudar. > > cumprimentos > > carlos simão > > _______________________________________________ > Firefox mailing list > Firefox@listas.ansol.org > http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox -------------- próxima parte ---------- Um anexo que não estava em formato texto não está incluído... Nome : não disponível Tipo : application/pgp-signature Tam : 191 bytes Descr: Esta =?ISO-8859-1?Q?é? assinada digitalmente Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070106/69440736/attachment.pgp From joao.neves intraneia.com Sat Jan 13 08:54:29 2007 From: joao.neves intraneia.com (=?ISO-8859-1?Q?Jo=E3o?= Miguel Neves) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Quem quer ajudar a desenhar a t-shirt? Message-ID: <1168678469.5923.11.camel@localhost.localdomain> Saltou-se o conteúdo do tipo multipart/mixed -------------- próxima parte ---------- Um anexo que não estava em formato texto não está incluído... Nome : não disponível Tipo : application/pgp-signature Tam : 191 bytes Descr: Esta =?ISO-8859-1?Q?é? assinada digitalmente Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070113/dd4a40e9/attachment.pgp From mmodem00 gmail.com Sat Jan 13 19:57:39 2007 From: mmodem00 gmail.com (=?iso-8859-1?q?Z=E9?=) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Sobre o Mozilla firefox? Message-ID: <200701131957.39513.mmodem00@gmail.com> No firefox 2.0.0.1 quando clico em Ajuda vejo "Sobre o Mozilla Firefox" mas penso que deveria ser: "Acerca do Mozilla Firefox" Costumo sim ver em traduções brasileiras o tal "Sobre o ..." Penso que eu cheguei a corrigir a sitaução mas então alguém a desfez... cumprimentos, -- Zé Linux user #378762 MDE developer - www.mde.djura.org From marcomsousa gmail.com Fri Jan 19 12:20:47 2007 From: marcomsousa gmail.com (Marco Sousa) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Re: LDAP In-Reply-To: References: Message-ID: Viva Fernando, Tens aqui tudo o que precisas: (desde cliente LDAP ou servidor LDAP) http://2006.ispace.ci.fsu.edu/artechwiki/pmwiki.php?n=Main.Step-by-stepUbuntuLDAPAuthentication http://wiki.ubuntu-br.org/InstalacaoServidorLdap http://ubuntche.blogspot.com/2006/03/ubuntuldap.html https://help.ubuntu.com/community/LDAPClientAuthentication https://wiki.ubuntu.com/?action=fullsearch&context=180&value=LDAP&titlesearch=Titles 2007/1/19, (``-_-´´) -- Fernando : > > Alguem sabe o q e' preciso pra por o (edu/K)Ubuntu a fazer login com > contas em LDAP? > > -- > BUGabundo :o) > (``-_-´´) > http://BUGabundo.net > http://BrinKadeiraS.BUGabundo.net > > http://host.BUGabundo.net -- http://alojamento.BUGabundo.net > From 1? / month > > Crazy Domain Insane (200GB disk, 2TB bw, ?7.57 ($9.95)/month) > at http://www.dreamhost.com/r.cgi?249195 > 50$ discount with promo code "BUG50" on all plans > > -- > ubuntu-pt mailing list > ubuntu-pt@lists.ubuntu.com > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-pt > -- ------------------------------------- Marco Sousa -------------- próxima parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070119/579349e3/attachment.html From joao.neves intraneia.com Fri Jan 26 14:09:27 2007 From: joao.neves intraneia.com (=?ISO-8859-1?Q?Jo=E3o?= Miguel Neves) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird em pt-PT Message-ID: <1169820567.761.39.camel@localhost.localdomain> Boa tarde, Só para dizer que temos a primeira versão do Thunderbird 2.0 (qq-coisa-não-final) em (procurem por pt-PT): ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/tinderbox/latest-mozilla1.8-l10n Os meus parabéns ao Carlos Simões e André Barbosa. Quase de certeza que existem uma quantidade estúpida de erros, uma vez que esta é a primeira versão compilada. Por favor procurem também ver se os atalhos funcionam correctamente nas páginas, ou se está a mesma letra para 2 coisas diferentes. Enviem os reports para a lista para o responsável (Carlos Simões) poder ver. Agradece-se a ajuda para pôr o Thunderbird em ordem rapidamente. Não falta muito para a versão 2.0 sair - espera-se que durante o início de Fevereiro façamos as últimas modificações (a partir daí é preciso criar um bug no bugzilla para cada modificaçõe, obter aprovações, etc). Roadmap: http://www.mozilla.org/projects/thunderbird/roadmap.html Cumprimentos, João Miguel Neves -------------- próxima parte ---------- Um anexo que não estava em formato texto não está incluído... Nome : não disponível Tipo : application/pgp-signature Tam : 191 bytes Descr: Esta =?ISO-8859-1?Q?é? assinada digitalmente Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070126/2d2b9247/attachment.pgp From lloco73 gmail.com Fri Jan 26 16:29:26 2007 From: lloco73 gmail.com (carlos) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird em pt-PT In-Reply-To: <1169820567.761.39.camel@localhost.localdomain> References: <1169820567.761.39.camel@localhost.localdomain> Message-ID: <45BA2C66.1030204@gmail.com> Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070126/74ccc922/attachment.html -------------- próxima parte ---------- Um anexo que não estava em formato texto não está incluído... Nome : erro.JPG Tipo : image/jpeg Tam : 57456 bytes Descr: não disponível Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070126/74ccc922/erro.jpe From lloco73 gmail.com Fri Jan 26 16:43:09 2007 From: lloco73 gmail.com (carlos) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird em pt-PT In-Reply-To: <1169820567.761.39.camel@localhost.localdomain> References: <1169820567.761.39.camel@localhost.localdomain> Message-ID: <45BA2F9D.4060802@gmail.com> Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070126/3bc01943/attachment.html -------------- próxima parte ---------- Um anexo que não estava em formato texto não está incluído... Nome : teste.JPG Tipo : image/jpeg Tam : 159973 bytes Descr: não disponível Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070126/3bc01943/teste.jpe From cesperanc gmail.com Fri Jan 26 18:21:24 2007 From: cesperanc gmail.com (cesperanc@) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird em pt-PT In-Reply-To: <45BA2F9D.4060802@gmail.com> References: <1169820567.761.39.camel@localhost.localdomain> <45BA2F9D.4060802@gmail.com> Message-ID: <688d89b0701261021g763b5571saf1113e97a96ee3f@mail.gmail.com> Boas... Eu penso que este erro é relacionado com a l10n: deve faltar um elemento nos ficheiros localizados (alguma variável que devia estar nos ficheiros localizados e que o thunderbid não consegue encontrar). Também pode estar relacionado com uma extensão que tenhas que esteja mais elaborada e/ou localizada. Penso que a solução passa por sacar a última versão to thrunk pretendido do repositório cvs, e fazer o merge com os ficheiros localizados, traduzindo o elemento em falta, isto claro se o problema for relacionado com a localização. Espero ter ajudado. -- cesperanc@ 2006 -------------- próxima parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070126/9e9b4c42/attachment.html From joao.neves intraneia.com Fri Jan 26 19:06:11 2007 From: joao.neves intraneia.com (=?ISO-8859-1?Q?Jo=E3o?= Miguel Neves) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird em pt-PT In-Reply-To: <45BA2C66.1030204@gmail.com> References: <1169820567.761.39.camel@localhost.localdomain> <45BA2C66.1030204@gmail.com> Message-ID: <1169838371.16799.14.camel@localhost.localdomain> Erro de xml algures. Da última vez (Firefox) era uma label de um button com um '&' no meio. Da última vez também demorámos 2 semanas a encontrá-lo... Vamos a ver se demoramos menos desta vez. Cumprimentos, João Miguel Neves On Sex, 2007-01-26 at 16:29 +0000, carlos wrote: > Boas > > será que alguém me consegue decifrar este erro?(ver anexo) > > João Miguel Neves escreveu: > > Boa tarde, > > > > Só para dizer que temos a primeira versão do Thunderbird 2.0 > > (qq-coisa-não-final) em (procurem por pt-PT): > > > > ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/tinderbox/latest-mozilla1.8-l10n > > > > Os meus parabéns ao Carlos Simões e André Barbosa. > > > > Quase de certeza que existem uma quantidade estúpida de erros, uma vez > > que esta é a primeira versão compilada. Por favor procurem também ver se > > os atalhos funcionam correctamente nas páginas, ou se está a mesma letra > > para 2 coisas diferentes. > > > > Enviem os reports para a lista para o responsável (Carlos Simões) poder > > ver. > > > > Agradece-se a ajuda para pôr o Thunderbird em ordem rapidamente. Não > > falta muito para a versão 2.0 sair - espera-se que durante o início de > > Fevereiro façamos as últimas modificações (a partir daí é preciso criar > > um bug no bugzilla para cada modificaçõe, obter aprovações, etc). > > > > Roadmap: http://www.mozilla.org/projects/thunderbird/roadmap.html > > > > Cumprimentos, > > João Miguel Neves > > > > > > ____________________________________________________________________ > > > > _______________________________________________ > > Firefox mailing list > > Firefox@listas.ansol.org > > http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox > > -------------- próxima parte ---------- Um anexo que não estava em formato texto não está incluído... Nome : não disponível Tipo : application/pgp-signature Tam : 191 bytes Descr: Esta =?ISO-8859-1?Q?é? assinada digitalmente Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070126/0f3c597f/attachment.pgp From joao.neves intraneia.com Sat Jan 27 08:01:40 2007 From: joao.neves intraneia.com (=?ISO-8859-1?Q?Jo=E3o?= Miguel Neves) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird em pt-PT In-Reply-To: <1169838371.16799.14.camel@localhost.localdomain> References: <1169820567.761.39.camel@localhost.localdomain> <45BA2C66.1030204@gmail.com> <1169838371.16799.14.camel@localhost.localdomain> Message-ID: <1169884900.32142.5.camel@localhost.localdomain> Descobri o problema. Nessa directoria já estavam duas builds diferentes e eu não tinha notado (o upload só ficou completo antes com a 2.0pre - consegui replicar o teu problema com a 2.0b2pre). Por favor experimenta esta: ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/tinderbox/latest-mozilla1.8-l10n/thunderbird-2.0pre.pt-PT.linux-i686.tar.gz Cumprimentos, João Miguel Neves PS: Bug report: Substituir "anfitrião" por "servidor" em mensagens como "Nome de anfitrião inválido". On Sex, 2007-01-26 at 19:06 +0000, João Miguel Neves wrote: > Erro de xml algures. Da última vez (Firefox) era uma label de um button > com um '&' no meio. > > Da última vez também demorámos 2 semanas a encontrá-lo... Vamos a ver se > demoramos menos desta vez. > > Cumprimentos, > João Miguel Neves > > On Sex, 2007-01-26 at 16:29 +0000, carlos wrote: > > Boas > > > > será que alguém me consegue decifrar este erro?(ver anexo) > > > > João Miguel Neves escreveu: > > > Boa tarde, > > > > > > Só para dizer que temos a primeira versão do Thunderbird 2.0 > > > (qq-coisa-não-final) em (procurem por pt-PT): > > > > > > ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/tinderbox/latest-mozilla1.8-l10n > > > > > > Os meus parabéns ao Carlos Simões e André Barbosa. > > > > > > Quase de certeza que existem uma quantidade estúpida de erros, uma vez > > > que esta é a primeira versão compilada. Por favor procurem também ver se > > > os atalhos funcionam correctamente nas páginas, ou se está a mesma letra > > > para 2 coisas diferentes. > > > > > > Enviem os reports para a lista para o responsável (Carlos Simões) poder > > > ver. > > > > > > Agradece-se a ajuda para pôr o Thunderbird em ordem rapidamente. Não > > > falta muito para a versão 2.0 sair - espera-se que durante o início de > > > Fevereiro façamos as últimas modificações (a partir daí é preciso criar > > > um bug no bugzilla para cada modificaçõe, obter aprovações, etc). > > > > > > Roadmap: http://www.mozilla.org/projects/thunderbird/roadmap.html > > > > > > Cumprimentos, > > > João Miguel Neves > > > > > > > > > ____________________________________________________________________ > > > > > > _______________________________________________ > > > Firefox mailing list > > > Firefox@listas.ansol.org > > > http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox > > > > _______________________________________________ > Firefox mailing list > Firefox@listas.ansol.org > http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox -------------- próxima parte ---------- Um anexo que não estava em formato texto não está incluído... Nome : não disponível Tipo : application/pgp-signature Tam : 191 bytes Descr: Esta =?ISO-8859-1?Q?é? assinada digitalmente Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070127/4eef8f11/attachment.pgp From joao.neves intraneia.com Sat Jan 27 12:24:49 2007 From: joao.neves intraneia.com (=?ISO-8859-1?Q?Jo=E3o?= Miguel Neves) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] =?iso-8859-1?q?Actualiza=E7=E3o?= do =?iso-8859-1?q?s=EDtio?= web Message-ID: <1169900689.1590.9.camel@localhost.localdomain> Estive a repôr a página principal. Já percebi que porque estava assim (houve um ataque de spam e alguém pôs o estado da tradução para limpar). Infelizmente isso falhava no que para mim é a função mais importante: dizer às pessoas como se juntar ao grupo. De qualquer forma, os links e mesmo o estado da tradução precisavam de uma boa actualização. Deêm uma vista de olhos: http://firefox.ansol.org/ Cumprimentos, João Miguel Neves -------------- próxima parte ---------- Um anexo que não estava em formato texto não está incluído... Nome : não disponível Tipo : application/pgp-signature Tam : 191 bytes Descr: Esta =?ISO-8859-1?Q?é? assinada digitalmente Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070127/854992af/attachment.pgp From lloco73 gmail.com Sat Jan 27 14:09:27 2007 From: lloco73 gmail.com (carlos) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird em pt-PT In-Reply-To: <1169884900.32142.5.camel@localhost.localdomain> References: <1169820567.761.39.camel@localhost.localdomain> <45BA2C66.1030204@gmail.com> <1169838371.16799.14.camel@localhost.localdomain> <1169884900.32142.5.camel@localhost.localdomain> Message-ID: <45BB5D17.6040707@gmail.com> olá de novo para quem tem o tb 1.5 instalado no computador e quer testar o tb2 tem de desinstalar o tb1.5. Utilizem o mozbackup para fazer um backup dos vossos mails. reiniciem o computador e vão a documents and settings/vossonomedeutilizador/dados da aplicação e procurem a pasta thunderbird caso ela exista.se existir apaguem-na.instalem o thunderbird 2.0. ao iniciarem o thunderbird ele arranca mas fica apenas a janela principal sem mais nada. para poderem ver o tb2 a funcionar teem de substituir o ficheiro pt-PT.jar por um novo já com algumas correcções feitas neste endereço www.jcs-josecarlossimao.eu/tb2/pt-PT.zip extraiam o ficheiro para uma qualquer localização copiem-no e colem-no onde teem instalado o tb2 na pasta chrome. todas estas indicações são para o windows xp. cumprimentos carlos simão João Miguel Neves escreveu: > Descobri o problema. Nessa directoria já estavam duas builds > diferentes e eu não tinha notado (o upload só ficou completo antes com a > 2.0pre - consegui replicar o teu problema com a 2.0b2pre). Por favor > experimenta esta: > > ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/tinderbox/latest-mozilla1.8-l10n/thunderbird-2.0pre.pt-PT.linux-i686.tar.gz > > Cumprimentos, > João Miguel Neves > > PS: Bug report: Substituir "anfitrião" por "servidor" em mensagens como > "Nome de anfitrião inválido". > > On Sex, 2007-01-26 at 19:06 +0000, João Miguel Neves wrote: > >> Erro de xml algures. Da última vez (Firefox) era uma label de um button >> com um '&' no meio. >> >> Da última vez também demorámos 2 semanas a encontrá-lo... Vamos a ver se >> demoramos menos desta vez. >> >> Cumprimentos, >> João Miguel Neves >> >> On Sex, 2007-01-26 at 16:29 +0000, carlos wrote: >> >>> Boas >>> >>> será que alguém me consegue decifrar este erro?(ver anexo) >>> >>> João Miguel Neves escreveu: >>> >>>> Boa tarde, >>>> >>>> Só para dizer que temos a primeira versão do Thunderbird 2.0 >>>> (qq-coisa-não-final) em (procurem por pt-PT): >>>> >>>> ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/tinderbox/latest-mozilla1.8-l10n >>>> >>>> Os meus parabéns ao Carlos Simões e André Barbosa. >>>> >>>> Quase de certeza que existem uma quantidade estúpida de erros, uma vez >>>> que esta é a primeira versão compilada. Por favor procurem também ver se >>>> os atalhos funcionam correctamente nas páginas, ou se está a mesma letra >>>> para 2 coisas diferentes. >>>> >>>> Enviem os reports para a lista para o responsável (Carlos Simões) poder >>>> ver. >>>> >>>> Agradece-se a ajuda para pôr o Thunderbird em ordem rapidamente. Não >>>> falta muito para a versão 2.0 sair - espera-se que durante o início de >>>> Fevereiro façamos as últimas modificações (a partir daí é preciso criar >>>> um bug no bugzilla para cada modificaçõe, obter aprovações, etc). >>>> >>>> Roadmap: http://www.mozilla.org/projects/thunderbird/roadmap.html >>>> >>>> Cumprimentos, >>>> João Miguel Neves >>>> >>>> >>>> ____________________________________________________________________ >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Firefox mailing list >>>> Firefox@listas.ansol.org >>>> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox >>>> >>>> >> _______________________________________________ >> Firefox mailing list >> Firefox@listas.ansol.org >> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox >> From joao.neves intraneia.com Sat Jan 27 15:17:08 2007 From: joao.neves intraneia.com (=?ISO-8859-1?Q?Jo=E3o?= Miguel Neves) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird em pt-PT In-Reply-To: <45BB5D17.6040707@gmail.com> References: <1169820567.761.39.camel@localhost.localdomain> <45BA2C66.1030204@gmail.com> <1169838371.16799.14.camel@localhost.localdomain> <1169884900.32142.5.camel@localhost.localdomain> <45BB5D17.6040707@gmail.com> Message-ID: <1169911028.3786.11.camel@localhost.localdomain> Já agora, quem quiser, o código-fonte está em: http://server.intraneia.com/~mozilla/tb/2.0/zip/ Carlos, que modificações fizeste? Convinha dizeres, uma vez que convinha corrigir a versão oficial. Ou então faz as modificações na versão acima. Chegaste a confirmar se usaste a 2.0b2pre ou a 2.0pre? Cumprimentos, João Miguel Neves On Sáb, 2007-01-27 at 14:09 +0000, carlos wrote: > olá de novo > para quem tem o tb 1.5 instalado no computador e quer testar o tb2 tem > de desinstalar o tb1.5. > Utilizem o mozbackup para fazer um backup dos vossos mails. > reiniciem o computador e vão a documents and > settings/vossonomedeutilizador/dados da aplicação e procurem a pasta > thunderbird caso ela exista.se existir apaguem-na.instalem o thunderbird > 2.0. > ao iniciarem o thunderbird ele arranca mas fica apenas a janela > principal sem mais nada. para poderem ver o tb2 a funcionar teem de > substituir o ficheiro pt-PT.jar por um novo já com algumas correcções > feitas neste endereço www.jcs-josecarlossimao.eu/tb2/pt-PT.zip extraiam > o ficheiro para uma qualquer localização copiem-no e colem-no onde teem > instalado o tb2 na pasta chrome. > > todas estas indicações são para o windows xp. > > cumprimentos > carlos simão > > João Miguel Neves escreveu: > > Descobri o problema. Nessa directoria já estavam duas builds > > diferentes e eu não tinha notado (o upload só ficou completo antes com a > > 2.0pre - consegui replicar o teu problema com a 2.0b2pre). Por favor > > experimenta esta: > > > > ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/tinderbox/latest-mozilla1.8-l10n/thunderbird-2.0pre.pt-PT.linux-i686.tar.gz > > > > Cumprimentos, > > João Miguel Neves > > > > PS: Bug report: Substituir "anfitrião" por "servidor" em mensagens como > > "Nome de anfitrião inválido". > > > > On Sex, 2007-01-26 at 19:06 +0000, João Miguel Neves wrote: > > > >> Erro de xml algures. Da última vez (Firefox) era uma label de um button > >> com um '&' no meio. > >> > >> Da última vez também demorámos 2 semanas a encontrá-lo... Vamos a ver se > >> demoramos menos desta vez. > >> > >> Cumprimentos, > >> João Miguel Neves > >> > >> On Sex, 2007-01-26 at 16:29 +0000, carlos wrote: > >> > >>> Boas > >>> > >>> será que alguém me consegue decifrar este erro?(ver anexo) > >>> > >>> João Miguel Neves escreveu: > >>> > >>>> Boa tarde, > >>>> > >>>> Só para dizer que temos a primeira versão do Thunderbird 2.0 > >>>> (qq-coisa-não-final) em (procurem por pt-PT): > >>>> > >>>> ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/tinderbox/latest-mozilla1.8-l10n > >>>> > >>>> Os meus parabéns ao Carlos Simões e André Barbosa. > >>>> > >>>> Quase de certeza que existem uma quantidade estúpida de erros, uma vez > >>>> que esta é a primeira versão compilada. Por favor procurem também ver se > >>>> os atalhos funcionam correctamente nas páginas, ou se está a mesma letra > >>>> para 2 coisas diferentes. > >>>> > >>>> Enviem os reports para a lista para o responsável (Carlos Simões) poder > >>>> ver. > >>>> > >>>> Agradece-se a ajuda para pôr o Thunderbird em ordem rapidamente. Não > >>>> falta muito para a versão 2.0 sair - espera-se que durante o início de > >>>> Fevereiro façamos as últimas modificações (a partir daí é preciso criar > >>>> um bug no bugzilla para cada modificaçõe, obter aprovações, etc). > >>>> > >>>> Roadmap: http://www.mozilla.org/projects/thunderbird/roadmap.html > >>>> > >>>> Cumprimentos, > >>>> João Miguel Neves > >>>> > >>>> > >>>> ____________________________________________________________________ > >>>> > >>>> _______________________________________________ > >>>> Firefox mailing list > >>>> Firefox@listas.ansol.org > >>>> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox > >>>> > >>>> > >> _______________________________________________ > >> Firefox mailing list > >> Firefox@listas.ansol.org > >> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox > >> -------------- próxima parte ---------- Um anexo que não estava em formato texto não está incluído... Nome : não disponível Tipo : application/pgp-signature Tam : 191 bytes Descr: Esta =?ISO-8859-1?Q?é? assinada digitalmente Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070127/2a1efcc3/attachment.pgp From lloco73 gmail.com Sat Jan 27 16:28:59 2007 From: lloco73 gmail.com (=?ISO-8859-1?Q?Carlos_Sim=E3o?=) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird em pt-PT In-Reply-To: <1169911028.3786.11.camel@localhost.localdomain> References: <1169820567.761.39.camel@localhost.localdomain> <45BA2C66.1030204@gmail.com> <1169838371.16799.14.camel@localhost.localdomain> <1169884900.32142.5.camel@localhost.localdomain> <45BB5D17.6040707@gmail.com> <1169911028.3786.11.camel@localhost.localdomain> Message-ID: olá as modificações foram feitas com base na release 2.0b2pre. a pasta messenger da localização em PT levou umas alterações. eis as alterações/revisões para já efectuadas e que para já colocaram o tb2 a funcionar: messenger/preferences - todos os ficheiros foram revistos pois faltavam algumas linhas . messenger/aboutDialog.dtd - revisto messenger/msgViewPickerOverlay.dtd -revisto messenger/CustomHeaders.dtd - revisto messenger/offlineStartup.properties - revisto messenger/virtualFolderListDialog.dtd - revisto messenger/shellservice.properties - revisto messenger/mailViewList.dtd - revisto messenger/mailTurboMenu.properties - revisto messenger/am-mdn.properties - revisto messenger/mailEditorOverlay.dtd - revisto messenger/newTagDialog.dtd - revisto messenger/mailviews.properties - revisto messenger/am-junk.dtd - revisto messenger/msgAccountCentral.dtd - revisto messenger/offline.properties - revisto messenger/prefs.properties - revisto messenger/messenger.properties - revisto messenger/am-server-advanced.dtd - revisto messenger/am-mdn.dtd - revisto messenger/am-main.dtd - revisto messenger/AccountWizard.dtd - revisto messenger/aboutDialog.dtd - revisto messenger/messenger.dtd - revisto messenger/AccountManager.dtd - revisto messenger/am-advanced.dtd - revisto a pasta communicator\wallet esta a ser traduzida pois os ficheiros que nela se encontram estão/estavam em inglês. estes foram os ficheiro revistos ontem 26 de janeiro e que permitiram por o tb2 a funcionar. cumps carlos 2007/1/27, João Miguel Neves : > > Já agora, quem quiser, o código-fonte está em: > http://server.intraneia.com/~mozilla/tb/2.0/zip/ > > Carlos, que modificações fizeste? Convinha dizeres, uma vez que convinha > corrigir a versão oficial. Ou então faz as modificações na versão acima. > > Chegaste a confirmar se usaste a 2.0b2pre ou a 2.0pre? > > Cumprimentos, > João Miguel Neves > > On Sáb, 2007-01-27 at 14:09 +0000, carlos wrote: > > olá de novo > > para quem tem o tb 1.5 instalado no computador e quer testar o tb2 tem > > de desinstalar o tb1.5. > > Utilizem o mozbackup para fazer um backup dos vossos mails. > > reiniciem o computador e vão a documents and > > settings/vossonomedeutilizador/dados da aplicação e procurem a pasta > > thunderbird caso ela exista.se existir apaguem-na.instalem o thunderbird > > 2.0. > > ao iniciarem o thunderbird ele arranca mas fica apenas a janela > > principal sem mais nada. para poderem ver o tb2 a funcionar teem de > > substituir o ficheiro pt-PT.jar por um novo já com algumas correcções > > feitas neste endereço www.jcs-josecarlossimao.eu/tb2/pt-PT.zip extraiam > > o ficheiro para uma qualquer localização copiem-no e colem-no onde teem > > instalado o tb2 na pasta chrome. > > > > todas estas indicações são para o windows xp. > > > > cumprimentos > > carlos simão > > > > João Miguel Neves escreveu: > > > Descobri o problema. Nessa directoria já estavam duas builds > > > diferentes e eu não tinha notado (o upload só ficou completo antes com > a > > > 2.0pre - consegui replicar o teu problema com a 2.0b2pre). Por favor > > > experimenta esta: > > > > > > > ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/tinderbox/latest-mozilla1.8-l10n/thunderbird-2.0pre.pt-PT.linux-i686.tar.gz > > > > > > Cumprimentos, > > > João Miguel Neves > > > > > > PS: Bug report: Substituir "anfitrião" por "servidor" em mensagens > como > > > "Nome de anfitrião inválido". > > > > > > On Sex, 2007-01-26 at 19:06 +0000, João Miguel Neves wrote: > > > > > >> Erro de xml algures. Da última vez (Firefox) era uma label de um > button > > >> com um '&' no meio. > > >> > > >> Da última vez também demorámos 2 semanas a encontrá-lo... Vamos a ver > se > > >> demoramos menos desta vez. > > >> > > >> Cumprimentos, > > >> João Miguel Neves > > >> > > >> On Sex, 2007-01-26 at 16:29 +0000, carlos wrote: > > >> > > >>> Boas > > >>> > > >>> será que alguém me consegue decifrar este erro?(ver anexo) > > >>> > > >>> João Miguel Neves escreveu: > > >>> > > >>>> Boa tarde, > > >>>> > > >>>> Só para dizer que temos a primeira versão do Thunderbird 2.0 > > >>>> (qq-coisa-não-final) em (procurem por pt-PT): > > >>>> > > >>>> > ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/tinderbox/latest-mozilla1.8-l10n > > >>>> > > >>>> Os meus parabéns ao Carlos Simões e André Barbosa. > > >>>> > > >>>> Quase de certeza que existem uma quantidade estúpida de erros, uma > vez > > >>>> que esta é a primeira versão compilada. Por favor procurem também > ver se > > >>>> os atalhos funcionam correctamente nas páginas, ou se está a mesma > letra > > >>>> para 2 coisas diferentes. > > >>>> > > >>>> Enviem os reports para a lista para o responsável (Carlos Simões) > poder > > >>>> ver. > > >>>> > > >>>> Agradece-se a ajuda para pôr o Thunderbird em ordem rapidamente. > Não > > >>>> falta muito para a versão 2.0 sair - espera-se que durante o início > de > > >>>> Fevereiro façamos as últimas modificações (a partir daí é preciso > criar > > >>>> um bug no bugzilla para cada modificaçõe, obter aprovações, etc). > > >>>> > > >>>> Roadmap: http://www.mozilla.org/projects/thunderbird/roadmap.html > > >>>> > > >>>> Cumprimentos, > > >>>> João Miguel Neves > > >>>> > > >>>> > > >>>> > ____________________________________________________________________ > > >>>> > > >>>> _______________________________________________ > > >>>> Firefox mailing list > > >>>> Firefox@listas.ansol.org > > >>>> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox > > >>>> > > >>>> > > >> _______________________________________________ > > >> Firefox mailing list > > >> Firefox@listas.ansol.org > > >> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox > > >> > > > -------------- próxima parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070127/0dcca7e5/attachment.htm From lloco73 gmail.com Sat Jan 27 17:24:27 2007 From: lloco73 gmail.com (=?ISO-8859-1?Q?Carlos_Sim=E3o?=) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird em pt-PT In-Reply-To: References: <1169820567.761.39.camel@localhost.localdomain> <45BA2C66.1030204@gmail.com> <1169838371.16799.14.camel@localhost.localdomain> <1169884900.32142.5.camel@localhost.localdomain> <45BB5D17.6040707@gmail.com> <1169911028.3786.11.camel@localhost.localdomain> Message-ID: boa tarde coloquei neste endereço http://www.jcs-josecarlossimao.eu/tb2/ os ficheiros que estão revistos/corrigidos. conforme for revendo os ficheiros irei colocando-os. cumprimentos carlos -------------- próxima parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070127/d3a53ab4/attachment.html From ammdias gmail.com Sat Jan 27 17:47:04 2007 From: ammdias gmail.com (Antonio Manuel Dias) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird em pt-PT In-Reply-To: References: <1169820567.761.39.camel@localhost.localdomain> <45BA2C66.1030204@gmail.com> <1169838371.16799.14.camel@localhost.localdomain> <1169884900.32142.5.camel@localhost.localdomain> <45BB5D17.6040707@gmail.com> <1169911028.3786.11.camel@localhost.localdomain> Message-ID: <45BB9018.9010105@gmail.com> Olá. Carlos Simão escreveu: > coloquei neste endereço http://www.jcs-josecarlossimao.eu/tb2/ > os ficheiros que estão revistos/corrigidos. > conforme for revendo os ficheiros irei colocando-os. E, partindo desses ficheiros, como queres receber as correcções? Corrigimos os ficheiros (se os encontrarmos) ou mandamos apenas as strings em que encontrámos os erros? Por exemplo, isto é o que me dá o grep a "automáticamente" (devia ser automaticamente): ---- Cut here ---- messenger/am-addressing.dtd: messenger/am-copies.dtd: messenger/am-junk.dtd: messenger/am-server-top.dtd: messenger/FilterListDialog.dtd: messenger/junkMailInfo.dtd: messenger/junkMailInfo.dtd: messenger/messenger.properties:autoCompactAllFoldersCheckbox=Fazer isto automáticamente a partir de agora. messenger/preferences/sendoptions.dtd: messenger/preferences/compose.dtd: messenger/preferences/downloads.dtd: messenger/preferences/downloadactions.dtd: messenger/preferences/connection.dtd: messenger/preferences/advanced.dtd: messenger/messengercompose/messengercompose.dtd: ---- Cut here ---- (BTW, na penúltima string existe mais um erro: "atualização") Cumps, -- António Manuel Dias http://maracuja.homeip.net From lloco73 gmail.com Sat Jan 27 19:12:04 2007 From: lloco73 gmail.com (=?ISO-8859-1?Q?Carlos_Sim=E3o?=) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird em pt-PT In-Reply-To: <45BB9018.9010105@gmail.com> References: <1169820567.761.39.camel@localhost.localdomain> <45BA2C66.1030204@gmail.com> <1169838371.16799.14.camel@localhost.localdomain> <1169884900.32142.5.camel@localhost.localdomain> <45BB5D17.6040707@gmail.com> <1169911028.3786.11.camel@localhost.localdomain> <45BB9018.9010105@gmail.com> Message-ID: boas acho que o ideal é corrigirem-se os ficheiros e depois enviem-mos para mim que eu coloco-os. quanto a encontrá-los (aos ficheiros) encontras de certeza. neste momento estou a revê-los um a um e o ideal seria alguém revê-los uma segunda vez, ou seja, tipo uma correcção final. posso fazer é colocar no site a versão original(que vem com a instalação), a versão revista e a versão final já corrigida e aprovada. que tal? cumps carlos simão -------------- próxima parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070127/dca39633/attachment.htm From joao.neves intraneia.com Sat Jan 27 19:53:30 2007 From: joao.neves intraneia.com (=?ISO-8859-1?Q?Jo=E3o?= Miguel Neves) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird em pt-PT In-Reply-To: References: <1169820567.761.39.camel@localhost.localdomain> <45BA2C66.1030204@gmail.com> <1169838371.16799.14.camel@localhost.localdomain> <1169884900.32142.5.camel@localhost.localdomain> <45BB5D17.6040707@gmail.com> <1169911028.3786.11.camel@localhost.localdomain> Message-ID: <1169927611.10782.7.camel@localhost.localdomain> Pára. Não vou repetir esta história. Quero diferenças em relação aos ficheiros oficiais. Podes encontrar a source em http://server.intraneia.com/~mozilla/tb/2.0/zip/. Não aceito outras. A razão é simples, custa-me 10x mais a fazê-lo. Estás a trabalhar com base numa versão incompleta e que não funciona (a 2.0b2pre) e a tradução tinha sido completada a seguir (na 2.0pre) que tem algumas centenas de modificações que eu tive de fazer para a mozilla conseguir compilar o Thunderbird. Já aconteceu o mesmo antes com o Carlos Esperança e o Firefox e eu passei duas semanas a acertar as diferenças. Não o vou voltar a fazer. Infelizmente não tenho o tempo nem a disponibilidade. Os jars não têm a mesma estrutura de ficheiros fonte. Por favor não trabalhem com base nos jars. Carlos, como combinado, a coordenação do Thunderbird está contigo e recebo o que me mandares. Agora se começares a mandar ficheiros que não passam nos testes da mozilla, porque decidiste voltar uma versão atrás, não esperes esforços extra do meu lado. Cumprimentos, João Miguel Neves On Sáb, 2007-01-27 at 17:24 +00 Carlos Simão wrote: > boa tarde > > coloquei neste endereço http://www.jcs-josecarlossimao.eu/tb2/ > os ficheiros que estão revistos/corrigidos. > conforme for revendo os ficheiros irei colocando-os. > > cumprimentos > carlos > -------------- próxima parte ---------- Um anexo que não estava em formato texto não está incluído... Nome : não disponível Tipo : application/pgp-signature Tam : 191 bytes Descr: Esta =?ISO-8859-1?Q?é? assinada digitalmente Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070127/04ff94c4/attachment.pgp From lloco73 gmail.com Mon Jan 29 18:52:57 2007 From: lloco73 gmail.com (carlos) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird pt-PT Message-ID: <45BE4289.9000109@gmail.com> Olá a todos como sabem saiu a versão beta do thunderbird e felizmente já aparece com localização em PT para quem quiser ou está a utilizar a seguir os endereços para os vários sistemas operativos disponíveis: versão win32: http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/nightly/latest-mozilla1.8-l10n/thunderbird-2.0pre.pt-PT.win32.installer.exe http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/nightly/latest-mozilla1.8-l10n/thunderbird-2.0pre.pt-PT.win32.zip http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/nightly/latest-mozilla1.8-l10n/thunderbird-2.0pre.pt-PT.win32.complete.mar versão mac: http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/nightly/latest-mozilla1.8-l10n/thunderbird-2.0pre.pt-PT.mac.dmg http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/nightly/latest-mozilla1.8-l10n/thunderbird-2.0pre.pt-PT.mac.complete.mar estes ficheiros são os disponibilizados pela mozilla no ftp e teem data de ontem 28 de janeiro. para verem já as últimas alterações da tradução transfiram este ficheiro http://www.jcs-josecarlossimao.eu/tb2/pt-PT-latest.zip extraiam-no para um local à vossa escolha copiem o ficheiro jar depois vão à pasta de instalação do thunderbird 2 e substituam-no pelo que lá existe.(se quiserem alterem o nome do ficheiro existente e só depois copiem o novo ficheiro jar) Gostava que quem experimentar dê feedback à tradução efectuada. cumprimentos carlos simão From lloco73 gmail.com Tue Jan 30 19:57:54 2007 From: lloco73 gmail.com (=?ISO-8859-1?Q?Carlos_Sim=E3o?=) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird 2.0 pt-PT Message-ID: olá neste momento está disponivel em http://www.jcs-josecarlossimao.eu/tb2/ para correção/consulta a tradução revista do thunderbird 2.0, aí encontram uma pasta com a tradução original para PT (a que saiu com o instalador da versão BETA) e noutra existe a tradução revista por mim. Peço-vos a quem quiser ou tiver disponibilidade para rever esses mesmos ficheiros e procurar gaffes ou erros de tradução. corrijam-nos e enviem-mos que eu encarrego-me de os organizar. Lembro-vos também que já falta pouco tempo para a saída do Thunderbird 2.0portanto toda a ajuda é bem vinda. cumprimentos carlos simão -------------- próxima parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070130/44f2da1d/attachment.htm From ammdias gmail.com Tue Jan 30 22:46:00 2007 From: ammdias gmail.com (Antonio Manuel Dias) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird 2.0 pt-PT In-Reply-To: References: Message-ID: <45BFCAA8.3050004@gmail.com> Olá. Carlos Simão escreveu: > Peço-vos a quem quiser ou tiver disponibilidade para rever esses mesmos > ficheiros e procurar gaffes ou erros de tradução. Continuo sem perceber muito bem o processo de verificação, por isso envio esta mensagem para o Carlos e para a lista. A qualidade geral da tradução parece-me bastante boa, apesar de existirem alguns atalhos com letras trocadas (se não existissem é que era para admirar) e vários erros ortográficos recorrentes. O que encontrei está listado no ficheiro em anexo. Cumps, -- António Manuel Dias http://maracuja.homeip.net -------------- próxima parte ---------- Erros de atalhos: ================= Atalho de Configurações de Conta > Servidor de Envio (SMTP): está 'U', pode ser 'S' Atalho de Livro de endereços > Ver > Ordenar por > Telemóvel: está 'ó', não pode ser, tem acento Atalho de Livro de endereços > Ver > Ordenar por > Telefone Casa: está 'D' (para reparar sem repetições têm de se alterar os outros atalhos) Atalho de Nova Mensagem > Editar > Colar como citação: está 'ã', não pode ser, tem acento Atalho de Nova Mensagem > Editar > Procurar de novo: está 'L' Texto de Nova Mensagem > Editar > Localizar e substituir: devia ser "Procurar e Substituir", para manter a coerência com os itens seguintes Atalho de Opções do Thunderbird > Avançadas > Geral > Mostrar o selector de colunas(...) está 'B', pode ser 's' Erros ortográficos: =================== (ler duas colunas -- ficheiro da ocorrência: chave da string com erro) Ocorrências de "automáticamente" (deve ser "automaticamente"): communicator/wallet/wallet.properties: WantToSavePasswordObscured? communicator/wallet/wallet.properties: WantToSavePasswordEncrypted? communicator/wallet/wallet.properties: WalletNotification communicator/wallet/wallet.properties: Caveat messenger/am-addressing.dtd: autoQuote.label messenger/am-copies.dtd: sendingPrefix.label messenger/am-junk.dtd: purge1.label messenger/am-server-top.dtd: downloadOnBiff.label messenger/FilterListDialog.dtd: filterHeader.label messenger/junkMailInfo.dtd: info1a.label messenger/junkMailInfo.dtd: info3.label messenger/messenger.properties: autoCompactAllFoldersCheckbox messenger/messengercompose/messengercompose.dtd: autoFormatCmd.label messenger/preferences/advanced.dtd: autoCheck.label messenger/preferences/advanced.dtd: modeAutomatic.label messenger/preferences/compose.dtd: emailCollectionPicker.label messenger/preferences/connection.dtd: WPADTypeRadio.label messenger/preferences/downloadactions.dtd: fileTypesDescription.label messenger/preferences/downloads.dtd: fileTypesDescription.label messenger/preferences/preferences.properties: actionsAll messenger/preferences/sendoptions.dtd: domaindesc.label messenger/preferences/compose.dtd: autoSave.label messenger/preferences/compose.dtd: addressingTitle.label Ocorrências de "compôr" (deve ser "compor"): messenger/addressbook/abResultsPaneOverlay.dtd: composeEmail.label messenger/am-addressing.dtd: useHtml.label messenger/am-identity-edit.dtd: addressingTab.label messenger/messengercompose/composeMsgs.properties: initErrorDlogTitle messenger/preferences/compose.dtd: sendingMessagesHeader.label messenger/preferences/preferences.dtd: paneComposition.title Ocorrência de "Contato" (deve ser "contacto"): messenger/messengercompose/messengercompose.dtd: newCard.label Ocorrência de variantes de "encriptar" (deve ser "cifrar"): messenger/am-smime.properties: encryption_needCertWantSame messenger/am-smime.properties: encryption_needCertWantToSelect messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd: subject.plaintextWarning messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd: encryptionCert.label messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties: CantDecryptTitle messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties: CantDecryptBody messenger-smime/msgSecurityInfo.properties: SIInvalidCipher messenger-smime/msgSecurityInfo.properties: EINoneLabel messenger-smime/msgSecurityInfo.properties: EINone messenger-smime/msgSecurityInfo.properties: EIValid messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd: status.encrypted messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd: menu_securityEncryptIfPossible.label messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd: menu_securityEncryptRequire.label messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd: menu_securityNoEncryption.label messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd: recipient.name messenger-smime/msgSecurityInfo.properties: EIValidLabel Ocorrências de "possivel" (deve ser "possível"): communicator/wallet/wallet.properties: PasswordNotChanged messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd: menu_securityEncryptIfPossible.label Ocorrência de "contêem" (deve ser "contêm"): messenger/preferences/compose.dtd: useMIME.label Ocorrências de "diccionário" (deve ser dicionário"): editor/EditorPersonalDictionary.dtd: windowTitle.label editor/EditorPersonalDictionary.dtd: DictionaryList.label editor/EditorSpellCheck.dtd: userDictionary.label editor/EditorSpellCheck.dtd: moreDictionaries.label messenger/messengercompose/messengercompose.dtd: spellCheckAddToDictionary.label messenger/preferences/compose.dtd: downloadDictionaries.label Ocorrência de "Correio Scams" (deve ser "Mensagens de Engodo"): messenger/preferences/privacy.dtd: itemPhishing.label Ocorrências de "painél" (deve ser "painel"): messenger/localMsgs.properties: 4010 messenger/preferences/advanced.dtd: showFolderColumns.label messenger/preferences/fonts.dtd: newLanguages.label From joao.neves intraneia.com Wed Jan 31 09:06:12 2007 From: joao.neves intraneia.com (=?ISO-8859-1?Q?Jo=E3o?= Miguel Neves) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] [Fwd: Re: your feedback on tshirt design....] Message-ID: <1170234372.9842.1.camel@localhost.localdomain> Saltou-se o conteúdo do tipo multipart/mixed -------------- próxima parte ---------- Um anexo que não estava em formato texto não está incluído... Nome : não disponível Tipo : application/pgp-signature Tam : 191 bytes Descr: Esta =?ISO-8859-1?Q?é? assinada digitalmente Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070131/5f3173cb/attachment.pgp From lloco73 gmail.com Wed Jan 31 10:54:33 2007 From: lloco73 gmail.com (carlos) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] thunderbird pt-PT Message-ID: <45C07569.1050103@gmail.com> boas coloquei em www.jcs-josecarlossimao.eu/tb2 o ficheiro zip com toda a localização do thunderbird. cumprimentos carlos simão From joao.neves intraneia.com Wed Jan 31 11:35:57 2007 From: joao.neves intraneia.com (=?ISO-8859-1?Q?Jo=E3o?= Miguel Neves) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] thunderbird pt-PT In-Reply-To: <45C07569.1050103@gmail.com> References: <45C07569.1050103@gmail.com> Message-ID: <1170243357.10990.5.camel@localhost.localdomain> OK. Só para informação geral, o que não está sob freeze é: mail editor other-licenses/branding/thunderbird Tudo o resto é comum ao Firefox, pelo que precisa de bugs aceites no bugzilla.mozilla.org para serem aceites. Se alguém o quiser fazer, era excelente. On Qua, 2007-01-31 at 10:54 +0000, carlos wrote: > boas > coloquei em www.jcs-josecarlossimao.eu/tb2 o ficheiro zip com toda a > localização do thunderbird. > > cumprimentos > carlos simão > > _______________________________________________ > Firefox mailing list > Firefox@listas.ansol.org > http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox -------------- próxima parte ---------- Um anexo que não estava em formato texto não está incluído... Nome : não disponível Tipo : application/pgp-signature Tam : 191 bytes Descr: Esta =?ISO-8859-1?Q?é? assinada digitalmente Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070131/506bbd80/attachment.pgp From lloco73 gmail.com Wed Jan 31 16:31:53 2007 From: lloco73 gmail.com (carlos) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird 2.0 pt-PT In-Reply-To: <45BFCAA8.3050004@gmail.com> References: <45BFCAA8.3050004@gmail.com> Message-ID: <45C0C479.4050406@gmail.com> Um anexo em HTML foi limpo... URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070131/c3d6025c/attachment.htm From joao.neves intraneia.com Wed Jan 31 17:17:17 2007 From: joao.neves intraneia.com (=?ISO-8859-1?Q?Jo=E3o?= Miguel Neves) Date: Tue Jul 26 02:10:05 2011 Subject: [Firefox] Thunderbird 2.0 pt-PT In-Reply-To: <45C0C479.4050406@gmail.com> References: <45BFCAA8.3050004@gmail.com> <45C0C479.4050406@gmail.com> Message-ID: <1170263837.10990.19.camel@localhost.localdomain> A última versão que tenho está no CVS e nos relatórios: http://server.intraneia.com/~mozilla/tb/2.0/rel/ (vê em particular o POFileSpell.html - há várias ocorrências de "Voçês" e outras como "ínicio" e outros erros do género). Atenção que o mail/installer/custom.properties tinha uma linha eliminada que afectou as compilações (faltava o REG_APP_DESC). Cumprimentos, João Miguel Neves On Qua, 2007-01-31 at 16:31 +0000, carlos wrote: > Boas > > Erros detectados e corrigidos > > > Erros de atalhos: > ================= > > > Atalho de Livro de endereços > Ver > Ordenar por > Telemóvel: - Corrigido > está 'ó', năo pode ser, tem acento > Atalho de Livro de endereços > Ver > Ordenar por > Telefone Casa: - Corrigido > está 'D' > (para reparar sem repetiçőes tÄ™m de se alterar os outros atalhos) > > Atalho de Nova Mensagem > Editar > Colar como citaçăo: - Corrigido > está 'ă', năo pode ser, tem acento > > Atalho de Nova Mensagem > Editar > Procurar de novo: - Corrigido > está 'L' > > Texto de Nova Mensagem > Editar > Localizar e substituir: - Corrigido > > devia ser "Procurar e Substituir", para manter a coerÄ™ncia com os itens seguintes > > > > Erros ortográficos: > =================== > (ler duas colunas -- ficheiro da ocorrÄ™ncia: chave da string com erro) > > OcorrÄ™ncias de "automáticamente" (deve ser "automaticamente"): > > communicator/wallet/wallet.properties: WantToSavePasswordObscured? - Corrigido > communicator/wallet/wallet.properties: WantToSavePasswordEncrypted? - Corrigido > communicator/wallet/wallet.properties: WalletNotification - Corrigido > communicator/wallet/wallet.properties: Caveat - Corrigido > messenger/am-addressing.dtd: autoQuote.label - Corrigido > messenger/am-copies.dtd: sendingPrefix.label - Corrigido > messenger/am-junk.dtd: purge1.label - Corrigido > messenger/am-server-top.dtd: downloadOnBiff.label - Corrigido > messenger/FilterListDialog.dtd: filterHeader.label - Corrigido > messenger/junkMailInfo.dtd: info1a.label - Corrigido > messenger/junkMailInfo.dtd: info3.label - Corrigido > messenger/messenger.properties: autoCompactAllFoldersCheckbox - Corrigido > messenger/messengercompose/messengercompose.dtd: autoFormatCmd.label - Corrigido > messenger/preferences/advanced.dtd: autoCheck.label - Corrigido > messenger/preferences/advanced.dtd: modeAutomatic.label - Corrigido > messenger/preferences/compose.dtd: emailCollectionPicker.label - Corrigido > messenger/preferences/connection.dtd: WPADTypeRadio.label - Corrigido > messenger/preferences/downloadactions.dtd: fileTypesDescription.label - Corrigido > messenger/preferences/downloads.dtd: fileTypesDescription.label - Corrigido > messenger/preferences/preferences.properties: actionsAll - Corrigido > messenger/preferences/sendoptions.dtd: domaindesc.label - Corrigido > messenger/preferences/compose.dtd: autoSave.label - Corrigido > messenger/preferences/compose.dtd: addressingTitle.label - Corrigido > > > OcorrÄ™ncias de "compôr" (deve ser "compor"): > > messenger/addressbook/abResultsPaneOverlay.dtd: composeEmail.label - Corrigido > messenger/am-addressing.dtd: useHtml.label - Corrigido > messenger/am-identity-edit.dtd: addressingTab.label - Corrigido > messenger/messengercompose/composeMsgs.properties: initErrorDlogTitle - Corrigido > messenger/preferences/compose.dtd: sendingMessagesHeader.label - Corrigido > messenger/preferences/preferences.dtd: paneComposition.title - Corrigido > > > OcorrÄ™ncia de "Contato" (deve ser "contacto"): > > messenger/messengercompose/messengercompose.dtd: newCard.label - Corrigido > > > OcorrÄ™ncia de variantes de "encriptar" (deve ser "cifrar"): > messenger/am-smime.properties: encryption_needCertWantSame - Corrigido > messenger/am-smime.properties: encryption_needCertWantToSelect - Corrigido > messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd: subject.plaintextWarning - Corrigido > messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd: encryptionCert.label - Corrigido > messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties: CantDecryptTitle - Corrigido > messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties: CantDecryptBody - Corrigido > messenger-smime/msgSecurityInfo.properties: SIInvalidCipher - Corrigido > messenger-smime/msgSecurityInfo.properties: EINoneLabel - Corrigido > messenger-smime/msgSecurityInfo.properties: EINone - Corrigido > messenger-smime/msgSecurityInfo.properties: EIValid - Corrigido > messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd: status.encrypted - Corrigido > messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd: menu_securityEncryptIfPossible.label - Corrigido > messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd: menu_securityEncryptRequire.label - Corrigido > messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd: menu_securityNoEncryption.label - Corrigido > messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd: recipient.name - Corrigido > messenger-smime/msgSecurityInfo.properties: EIValidLabel - Corrigido > > > OcorrÄ™ncias de "possivel" (deve ser "possível"): > > communicator/wallet/wallet.properties: PasswordNotChanged - Corrigido > messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd: menu_securityEncryptIfPossible.label - Corrigido > > > OcorrÄ™ncia de "contÄ™em" (deve ser "contÄ™m"): > > messenger/preferences/compose.dtd: useMIME.label - Corrigido > > > OcorrÄ™ncias de "diccionário" (deve ser dicionário"): > > editor/EditorPersonalDictionary.dtd: windowTitle.label - Corrigido > editor/EditorPersonalDictionary.dtd: DictionaryList.label - Corrigido > editor/EditorSpellCheck.dtd: userDictionary.label - Corrigido > editor/EditorSpellCheck.dtd: moreDictionaries.label - Corrigido > messenger/messengercompose/messengercompose.dtd: spellCheckAddToDictionary.label - Corrigido > messenger/preferences/compose.dtd: downloadDictionaries.label - Corrigido > > > OcorrÄ™ncia de "Correio Scams" (deve ser "Mensagens de Engodo"): > > messenger/preferences/privacy.dtd: itemPhishing.label - Corrigido > > > OcorrÄ™ncias de "painél" (deve ser "painel"): > > messenger/localMsgs.properties: 4010 - Corrigido > messenger/preferences/advanced.dtd: showFolderColumns.label - Corrigido > messenger/preferences/fonts.dtd: newLanguages.label - Corrigido > > cumprimentos > > _______________________________________________ > Firefox mailing list > Firefox@listas.ansol.org > http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox -------------- próxima parte ---------- Um anexo que não estava em formato texto não está incluído... Nome : não disponível Tipo : application/pgp-signature Tam : 191 bytes Descr: Esta =?ISO-8859-1?Q?é? assinada digitalmente Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20070131/9317a9cf/attachment.pgp From rafael frameport.com.br Thu Jan 25 12:07:16 2007 From: rafael frameport.com.br (Rafael Francisco Thibes) Date: Tue Jul 26 02:10:06 2011 Subject: [Firefox] Sunbird/Lightning References: BAY7-DAV107697F4701D2670242967AB170@phx.gbl Message-ID: <45B8A4C9.8080104@frameport.com.br> Bom dia João, Sabe me dizer se há tradução do Sunbird para português? Atenciosamente, Rafael Francisco Thibes -- Atenciosamente, Rafael Francisco Thibes Frame Madeiras Especiais Ltda Departamento de Informática Fone: (49) 35616607 Fax: 35616611 Caçador - SC - Brasil ______________________________________________________________________________ Virus and spam protection by Vertical IP Secure Mail Esta mensagem é um spam? Click no link: http://mail.frameport.com.br:9000/sm-user/vertical-ip-training.cgi?id=AE7CA404B0B.E25F7&action=spam para bloqueá-la. ______________________________________________________________________________