[Firefox] Re: Digest Firefox, volume 22, assunto 9

[João Miguel Neves]

A tradução do SeaMonkey para português não está a ser feita. Pode 
aproveitar-se o trabalho do Firefox 3, Thunderbird 2 e Sunbird 0.7, mas 
ainda faltam algumas centenas de ajustes mesmo depois destes feitos.

Neste momento, recomendaria que ajudasses no Firefox 3 (são traduções 
também necessárias para o SeaMonkey). De resto a tradução faz-se 
actualizando os valores dos vários ficheiros de tradução:

Versão inglesa:
http://server.intraneia.com/~mozilla/ff/trunk/mozilla/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd

Versão portuguesa:
http://server.intraneia.com/~mozilla/ff/trunk/moz-pt/l10n/pt-PT/browser/chrome/browser/browser.dtd

Vê os últimos emails que enviei para saberes onde podes encontrar os 
ficheiros a traduzir.

Cumprimentos,
João Miguel Neves

Bruno Queiros escreveu:
> Boas a todos
> 
> Como está a tradução do Seamonkey para Português?
> Como se faz para começar a traduzir ?
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Firefox mailing list
> Firefox  listas.ansol.org
> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox


-- 
Intraneia
http://www.intraneia.com/

Suporte a Software Livre
Tradução/Localização de software e sítios web
Desenvolvimento de software

Ao seu serviço...