[Firefox] Discussão: tradução de 'default'

[João Pinheiro]

A minha preferência também vai para "pré-definido", seguido de "por
omissão".

- João Pinheiro


João Miguel Neves wrote:
> Bom dia,
>
> Aproveitando o fecho da discussão do feed.
>
> Palavra: default
>
> Traduções possíveis:
>         por omissão - "repor valores por omissão", "configuração por
> omissão"
>         pré-definido - "voltar aos valores pré-definidos"
> 	início - "repor valores iniciais"
> 	origem - "repor valores de origem" ou "repor valores originais"
> 	        
> A minha preferência por ordem decrescente: pré-definido
>
> Qual a que preferem?
>
> Cumprimentos,
>                                         João Miguel Neves
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Firefox mailing list
> Firefox  listas.ansol.org
> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox
>   


-------------- próxima parte ----------
Um anexo que não estava em formato texto não está incluído...
Nome : signature.asc
Tipo : application/pgp-signature
Tam  : 829 bytes
Descr: OpenPGP digital signature
Url  : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20060906/1687c849/signature.pgp