[Firefox] Re: Update of "Glossário" by 84.91.52.96

Antonio Manuel Dias ammdias gmail.com
Domingo, 8 de Outubro de 2006 - 23:47:45 WEST


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Olá.

Zé escreveu:
> Se entrares no sítio www.priberam.pt a fizeres uma procura a encriptar obtens:
(snipped)

Há mais de vinte anos que trabalho com "encryption" como parte
importante da minha profissão (e já antes disso, antes sequer de ter
visto um computador, cifrava os meus documentos).  Só ouvi/li o termo
"encriptar" quando a tradução de interfaces de utilizador de programas
de computador chegou à minha secretária.

É claro que isto não significa nada -- podíamos bem estar todos
enganados, não seria caso único -- mas continua a soar-me estranho ler
"mensagem encriptada" ao mesmo tempo que ouço/leio/digo/escrevo
frequentemente "máquina de cifra", "chave de cifra", "comunicação
cifrada", etc., no trabalho.

BTW, também dizemos assim:

encryption --> cifra
decryption --> decifragem

Cumps,

- --
Antonio Manuel Dias
web site:  http://maracuja.homeip.net
"mudem de rumo, já lá vem outro carreiro"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFKYARQA/4v1NM9BERCAtJAJ4nn5xVv/pxLk6eAkSbhRVElnABuACeNJDZ
3YcFnJWlEVvIFQi1UI1EaQE=
=/IQ1
-----END PGP SIGNATURE-----




Mais informações acerca da lista Firefox