[Firefox] Novas alterações e XPI beta 5

[engine]

Boas.

Agradecia que editassem o código fonte propriamente dito e indicassem as 
alterações. Ou até bastava fornecer apenas os ficheiros editados, mas na 
estrutura de directórios do código fonte propriamente dito. Extrair o 
xpi e editar não serve. O XPI tem uma estrutura de directórios diferente 
da do código fonte. O que a fundação Mozilla quer é o código fonte e não 
o XPI. Embora dentro do XPI estejam (talvez) ficheiros iguais aos do 
código fonte. Por outro lado o XPI não inclui todos os ficheiros que 
estão no código fonte. Deixem o XPI comigo que eu trato dele, por favor.

Relativamnte às alterações, editei os seguintes ficheiros, no código fonte:

l10n\pt-PT\dom\chrome\appstrings.properties
l10n\pt-PT\dom\chrome\netError.dtd
l10n\pt-PT\browser\chrome\overrides\netError.dtd
l10n\pt-PT\toolkit\installer\windows\install.it
l10n\pt-PT\browser\chrome\browser\cookieviewer\CookieViewer.properties
l10n\pt-PT\security\manager\chrome\pipnss\pipnss.properties
l10n\pt-PT\security\manager\chrome\pippki\newserver.dtd
l10n\pt-PT\security\manager\chrome\pippki\newserver.properties
l10n\pt-PT\toolkit\chrome\mozapps\update\updates.dtd

Substituí todas as palavras relativas a conexão, não apenas a palavra 
propriamente dita, mas todas as cinjugações do verbo conectar, bem como 
o plural de conexão, ou ainda conexão quando mal escrito.

Como vêm, procurar a palavra "conexão" e substituir por "ligação" não 
chega. É preciso fazer uma procura mais exaustiva.

Aqui fica o código fonte e o xpi:

 <http://engine.home.sapo.pt/mozilla/firefox-1.5.0.3.pt-PT.win32.beta3.xpi>http:/engine.home.sapo.pt/mozilla/firefox-1.5.0.3.pt-PT.win32.beta5.xpi

http:/engine.home.sapo.pt/mozilla/mozilla-l10n.tar.gz

Cumprimentos.