[Firefox] Campos de DTD a � traduzir
engine
engine sapo.pt
Quinta-Feira, 29 de Junho de 2006 - 21:45:58 WEST
João Miguel Neves escreveu:
>Boa tarde,
>
>Encontrei alguns casos de traduções incorrectas. Campos como este:
>
><!ENTITY accountWizard.size "width: 40em; height: 38em;">
>
>Não devem ser traduzidos. "width" e "height" são atributos CSS que vão
>definir, neste caso, o tamanho da janela do wizard. Conforme a tradução
>pode ser necessário modificar os valores, mas não os atributos.
>
>Apenas um alerta,
> João Miguel Neves
>
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>_______________________________________________
>Firefox mailing list
>Firefox listas.ansol.org
>http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox
>
>
Boas.
Na verdade já tinha reparado na função dessas entradas. Não as traduzi.
Modifiquei-as por necessidade de redimensionar as janelas. Daí a razão
de terem valores em geral maiores que o original em inglês.
Cumprimentos.
Mais informações acerca da lista Firefox