[Firefox] CVS, revisões e outros
João Miguel Neves
joao silvaneves.org
Sábado, 24 de Junho de 2006 - 15:00:44 WEST
A minha opinião mantém-se: o mais próximo possÃvel do original desde que
faça sentido para utilizadores portugueses que não estão à vontade com
outras lÃnguas (tipo a minha mãe). Os outros já usam a versão inglesa...
Cumprimentos,
João Miguel Neves
Sáb, 2006-06-24 às 06:15 +0100, cesperanc@ escreveu:
> Viva! Mais uma vez deixo a minha opinião relativamente à inclusão dos
> motores de pesquisa "personalizados" na localização PT. Apesar de
> reconhecer as vantagens da inclusão de raiz destes motores de pesquisa
> para a grande maioria dos utilizadores portugueses, não concordo com a
> inclusão dos mesmos na versão localizada por diversos motivos:
> * Devemos manter o Firefox o mais fiel possÃvel à sua versão
> original, no sentido de o manter simples e adaptável à s
> necessidades de cada um.
> * Como refere o Carlos Rodrigues "Os searchplugins e os
> bookmarks são escolhas da MoFo e não das equipas de
> localização, vocês podem dar sugestões, mas eles podem aceitar
> ou não."
> * Acho que a solução mais racional é a de criação de "extensões"
> que permitam aos utilizadores instalar estes plugins de
> pesquisa caso necessitem dos mesmos. Não sei como é que isto
> funciona na versão 1.5, mas penso que para a versão 2.0 é
> possÃvel criar umas "extensões" especiais para instalação
> "automática" de motores de pesquisa. Podem pesquisar sobre o
> tema, criar as ditas extensões e quem sabe podemos criar um
> repositório para as mesmas no site da equipa de localização.
> * Podemos é fazer pequenas alterações os plugins de pesquisa
> existentes para remeterem para as versões portuguesas dos
> interfaces dos motores de pesquisa (caso existam).
> Como disse no inicio, isto é apenas uma opinião.
>
> Já que falei em site, existe por aà algum designer com inspiração para
> desenhar um layout para o site do projecto? Eu posso fazer a
> programação do mesmo, consoante aquilo que o pessoal achar do
> interesse do projecto.
>
> Após ter voltado novamente para o Gentoo (pois estava com problemas a
> compilar o firefox 2 no ubuntu), vou voltar novamente ao Firefox 2,
> para fazer um primeiro beta do interface traduzido. Darei mais
> noticias em breve.
>
> Sem mais de momento.
>
> --
> cesperanc@ 2006
> _______________________________________________
> Firefox mailing list
> Firefox listas.ansol.org
> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox
-------------- próxima parte ----------
Um anexo que não estava em formato texto não está incluÃdo...
Nome : não disponÃvel
Tipo : application/pgp-signature
Tam : 189 bytes
Descr: Esta =?ISO-8859-1?Q?é? assinada digitalmente
Url : http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20060624/2b62d8a7/attachment.pgp
Mais informações acerca da lista Firefox