Fwd: [Firefox] [Fwd: Re: Firefox 2.0 l10n release planning]

[cesperanc]

---------- Forwarded message ----------
From: cesperanc@ <cesperanc  gmail.com>
Date: 01/06/2006 17:44
Subject: Re: [Firefox] [Fwd: Re: Firefox 2.0 l10n release planning]
To: Marco Sousa <marcomsousa  gmail.com>

Boas pessoal...

Era só para dizer que não são apenas 3 ficheiros que são para alterar. Pelo
que vi foram disponibilizados 2 diffs que vão afectar alguns ficheiros. De
qualquer forma vou analizar a situação, e se possível, preparar já o
trabalho para começar a tradução.

Amanhã já devo ter novidades. Até lá.

2006/6/1, Marco Sousa <marcomsousa  gmail.com>:

> Ya, é fixe..
>
> mas tempos de acabar a versão 1.5 e depois mudificar este três ficheiros
> que são diferentes
> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=339000
>
> e enviar para eles para a versão FF2.0 trazer o pt_PT de origem, senão não
> teremos, e pelos visto temos pouco tempo..
>
> 2006/6/1, João Miguel Neves < joao  silvaneves.org>:
> >
> > Malta, recebi este email. Resumindo, as strings para as versões 2 vão
> estar congeladas a 15 de Junho e a beta 1 vai sair a 27.
>
> Vamos acabar a 1.5 até lá para ter a 2, desde a origem em ordem?
> --
> Cumprimentos,
>                                                 João Miguel Neves
>
>
>
> ---------- Mensagem encaminhada ----------
> From: Axel Hecht <l10n  mozilla.com >
> To: dev-l10n  lists.mozilla.org
> Date: Wed, 31 May 2006 22:01:32 +0200
> Subject: Re: Firefox 2.0 l10n release planning
> Damjan Georgievski wrote:
> >> here is the current status of the release planning for 2.0:
> >>
> >> We target to have an 'alpha' and a 'beta' for l10n builds, fx2.0b1being
> >> the l10n 'alpha' and fx2.0b2 being the 'beta'. The release candidates
> >> should be pretty synched.
> >
> > Considering that we haven't done any l10n work since the 1.5 release,
> will
> > it be possible to get semi-localised builds of the alpha? A build with
> all
> > the available translated strings and the rest in english?
> >
> > That could really help in doing the rest of the translation.
>
> I'd be scared to do that. It's not easy from a technical point of view.
> You have a month of pretty stable l10n trees, see below, so I hope this
> should work out anyway.
>
> >
> >> We'll lock down major string changes two weeks before code freeze for
> >> b1. String freeze is going to be b2.
> >
> > Is there at least a rough timetable when all of this is happening?
> >
>
> Oops, forgot to give the dates, damn me.
>
> Major string freeze is June 15th, b1 lock down is June 27th.
>
> B2 lock down is July 25th.
>
> Up-to-date calendar is at http://steelgryphon.com/firefox2/schedule.ics
>
> You want to start now, I guess, and you have about a month to get your
> localization done, two weeks of which should only have a few minor
> l10n-impact changes.
>
> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=339000 has diffs, if you
> look at the diff view of those, that will give you a good idea on which
> areas you can work on.
>
> Axel
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-l10n  lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQBEfwtBGFkMfesLN9wRAsIBAJ9hJwqxWs0FKYXDSwQOseOVmfdXVQCfYiqP
> kG9Odu17LCTVKg4dAMQwt4A=
> =KXz4
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>
> _______________________________________________
> Firefox mailing list
> Firefox  listas.ansol.org
> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox
>
>
>
>
>
> --
> -------------------------------------
> Marco Sousa
>
> _______________________________________________
> Firefox mailing list
> Firefox  listas.ansol.org
> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox
>
>
>


-- 
cesperanc@ 2006


-- 
cesperanc@ 2006
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://listas.ansol.org/pipermail/firefox/attachments/20060601/974ff7bb/attachment.htm