[Firefox] �irefox - Estado actual

engine engine sapo.pt
Quinta-Feira, 1 de Junho de 2006 - 11:28:47 WEST


João Miguel Neves escreveu:

>OK, estava mesmo na altura da pausa. Pelos ficheiros, suspeito que não
>tem nada a ver com o firefox. Mas faltam lá as aspas de qualquer forma:
>
>mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd
>mail/chrome/messenger/messenger.dtd
>
>Qui, 2006-06-01 às 10:09 +0100, engine escreveu:
>  
>
>>João Miguel Neves escreveu:
>>
>>    
>>
>>>Descobri um par de problemas com access keys. Normalmente falta um "
>>>antes. Apanhei isso em dois ficheiros. Só posso é voltar a verificar
>>>isso logo à tarde (prazo de entrega para um projecto é 11h).
>>>
>>>Cumprimentos,
>>>						João Miguel Neves
>>>
>>>Qua, 2006-05-31 às 21:21 +0100, engine escreveu:
>>> 
>>>
>>>      
>>>
>>>>cesperanc@ escreveu:
>>>>
>>>>   
>>>>
>>>>        
>>>>
>>>>>Boas...
>>>>>
>>>>>Terminei de traduzir mais um ficheiro, que mais uma vez precisa de ser 
>>>>>revisto. Peço desculpa pelo tempo que demorei, mas fiquei bastante 
>>>>>surpreendido com a dimensão deste, o que me levou mais tempo do que o 
>>>>>esperado.
>>>>>
>>>>>Já agora, no decorrer da tradução encontrei algumas coisas que penso 
>>>>>que necessitem de ser alteradas na tradução da interface:
>>>>>
>>>>>  1. no painel avançado, no separador geral onde se lê
>>>>>     accessibilidade, deveria ser acessibilidade
>>>>>  2. a accessKey da opção "mudar a direcção do texto" no menu Editar
>>>>>     apresenta problemas (W)
>>>>>  3. substituir links por hiperligações (penso que faça mais sentido)
>>>>>  4. Nas opções do Firefox, na painel Avançado, no separador
>>>>>     actualizações, substituir onde se lê "Avisar se este processo
>>>>>     desactivar extensões ou temas" por "Avisar se este procedimento
>>>>>     desactivar extensões ou temas". Penso que faça mais sentido assim.
>>>>>
>>>>>O que é que falta?
>>>>>
>>>>>-- 
>>>>>cesperanc@ 2006 
>>>>>     
>>>>>
>>>>>          
>>>>>
>>>>Boas.
>>>>
>>>>Em relação às alterações sugeridas, está tudo. Ou pelo menos quase. Eu 
>>>>já tinha substituído link por hiperligação, mesmo antes de teres feito 
>>>>essa sugestão. Excepto o problema com essa accessKey, que não fui capaz 
>>>>de reproduzir. Simplesmente não vejo esse texto. Estou a ver o menu 
>>>>"Editar", ao lado dos menus "Ficheiro" e "Ver", se for esse menu a que 
>>>>te referes. Penso que esse texto só aparece em determinadas páginas web. 
>>>>Assim pedia-te informação detalhada para que eu possa ver esse problema.
>>>>
>>>>A tradução da Ajuda também está quase. Espero que saia a versão 1.5.0.4 
>>>>do Firefox dentro de algumas horas. Quando a tarball com o código fonte 
>>>>desta nova versão estiver no FTP da Mozilla, irei compilar de novo e 
>>>>disponibilizar o installer para Windows bem como o XPI pt-PT e o código 
>>>>fonte da localização, tal como estiver nessa altura.
>>>>
>>>>Cumprimentos.
>>>>
>>>>_______________________________________________
>>>>Firefox mailing list
>>>>Firefox  listas.ansol.org
>>>>http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox
>>>>   
>>>>
>>>>        
>>>>
>>Boas.
>>
>>Diz-me quais são esses ficheiros, que eu vejo isso. Pois queria lançar o 
>>novo build 1.5.0.4 hoje à tarde.
>>
>>Cumprimentos.
>>
>>    
>>
Esses ficheiros são do Thunderbird. De qualquer maneira já corrigi isso. 
Também reparei que haviam vários termos não traduzidos. Assim ainda 
temos muito trabalho do Thunderbird pela frente.

Cumprimentos.





Mais informações acerca da lista Firefox