[Firefox] Forum para as traduções

[Jean Ackle]

Muito bem!

Mas tenho uma dúvida ou duas...

A função do anterior fórum era, principalmente, ajudar os utilizadores 
dos produtos Mozilla com os produtos propriamente ditos, não com as 
traduções. I.e. apareciam também questões sobre as traduções, mas 
principalmente era um local onde se podiam fazer perguntas sobre o Ff, 
Tb, Sm, etc *em português*...

O fórum "Discussão Geral" parece-me o indicado para isso. Embora, 
comparativamente com os fóruns dedicados a cada versão da tradução, seja 
um bocado "compacto" demais... Por outro lado, a descrição do fórum não 
torna evidente à primeira vista essa diferença - de facto, pode até ser 
confundido com o fórum "Falar" (o clássico "Offtopic").

Cumprimentos,
Jean Ackle

P.S.: Vou também colocar esta mensagem no fórum, para que alguém que se 
inscreva lá, mas não aqui, também possa dar a sua opinião sobre este 
assunto.

Marco Sousa wrote:
> Boas,
>
>
> Criei o fórum para as traduções, encontra-se em:
>
> http://mozilla.max-pt.net
>
> Estará disponível até pelo menos 1 Ano, e se tiver algum uso, mantenho-o.
>
>
> Lá podemos encontrar Categorias para o Mozilla Firefox e para o 
> Mozilla Thunderbird.
>
> Podemos enviar anexos até 5Mb. (Poderá aumentar-se!)
> Poderemos meter no calendário, datas para conclusões, para 
> lançamentos, etc..
> Tem categoria globais para normalizarmos as traduções entre vários 
> projectos.
>
> Existirá Moderadores por quadros, dependo de quem está a comando da 
> tradução.
> Assim cada moderador, poderá criar mensagens trancadas acerca do 
> estado das traduções, assim como divisões dos ficheiros para 
> traduções, e como podem postar anexos fica muito mais facilitada a 
> procura/envio dos ficheiros traduzidos. Evitará também o envio de 
> anexos a pessoas que não o querem descarregar.
>
> Se esta iniciativa tiver o sucesso que espero, vai aumentar 
> significativamente a rapidez das traduções assim como a qualidade das 
> traduções. Vai trazer mais pessoas.
>
>
> Poderei aumentar o fórum a novos programas, para isso bastará pedir no 
> quadro Sugestões
> -- 
> -------------------------------------
> Marco Sousa
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Firefox mailing list
> Firefox  listas.ansol.org
> http://listas.ansol.org/cgi-bin/mailman/listinfo/firefox
>   


	

	
		
_______________________________________________________ 
Você quer respostas para suas perguntas? Ou você sabe muito e quer compartilhar seu conhecimento? Experimente o Yahoo! Respostas !
http://br.answers.yahoo.com/