<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão Carácter";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloCorreioElectrnico17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.TextodebaloCarcter
{mso-style-name:"Texto de balão Carácter";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1131678905;
mso-list-template-ids:-1717560952;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=PT link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Programa
do Curso</span></b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:11.25pt;
mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Beginner</span></b><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> (2 em 1 - VoIP
e Asterisk)<br>
Para solucionar a maioria das dúvidas relacionadas ao Asterisk e as suas
funcionalidades, a Asterisk Portugal preparou um <b>Curso Asterisk </b>voltado para
clientes e parceiros, a fim de que esta tecnologia possa ser aplicada de
maneira eficiente e com boa qualidade.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:11.25pt;
mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Porto<br>
</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>A
realizar no Porto nos dias 11, 12 e 13 de Maio, o curso terá a duração de 24
horas. <br>
<b>Local:</b> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Galileu
Formação Informática</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><br>
</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Rua
Oliveira Monteiro, 168 - Porto – PORTUGAL</span><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:11.25pt;
mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Lisboa<br>
</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>A
realizar em Lisboa nos dias 5, 6 e 7 de Maio, o curso terá a duração de 24
horas. <br>
<b>Local: </b></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Galileu
Formação Informática</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>
<br>
</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Alcântara
Rio Rua Fradesso da Silveira, nº6 Bloco C, 1ºA/B – Lisboa - PORTUGAL</span><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:11.35pt'><strong><span style='font-size:
12.0pt'>Certificação Asterisk Portugal</span></strong><b><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><br>
</span></b><strong><span style='font-size:12.0pt;font-weight:normal'>Será
entregue ao formando um certificado de conclusão do curso. </span></strong><b><span
lang=PT-BR style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></b></p>
<p style='margin-right:11.25pt'><strong><br>
Certificação Linux LPI</strong><b><br>
</b>Inscrevendo-se no curso Asterisk Beginner, o nosso parceiro Linux
Professional Institute oferece 40% de desconto na certificação Linux LPI. Deste
modo, a certificação que tem um valor de 150€, ficará com o valor de
90,00€ (IVA incluído) para participantes do curso Asterisk. Para mais
informações sobre a certificação visite a <a href="http://www.lpi.com.pt">LPI -
Linux Professional Institute</a>.<o:p></o:p></p>
<p style='mso-margin-top-alt:5.0pt;margin-right:11.25pt;margin-bottom:5.0pt;
margin-left:11.25pt'><strong><o:p> </o:p></strong></p>
<p style='margin-right:11.25pt'><strong>Custo</strong><b><br>
</b><b>O curso terá o valor de 700€ (+ IVA). Para as inscrições
efectuadas até o dia 30 de Abril/2009 oferecemos um desconto de 23% sobre o
valor do curso.<span style='color:#FFC000'> </span>De <span style='color:#FFC000'>840€
(IVA Incluído) </span>para o valor de<span style='color:#FFC000'> 646,80€
(IVA Incluído)</span>. <span style='color:#FFC000'><br>
<br>
</span><o:p></o:p></b></p>
<p style='margin-right:11.25pt'><b>Público-alvo<br>
</b>O curso é dirigido a Gerentes de informática, administradores de redes,
Engenheiros de Informática/Telecomunicações, empresários e qualquer pessoa que
esteja interessado nestas áreas.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:11.25pt;
mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Objectivo<br>
</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Asterisk
é um PBX baseado em Linux, com diversos recursos como voicemail, URA (Unidade
de Resposta Audível), conferência, DAC (Distribuidor Automático de Chamadas),
Queue (Gestão de filas) e muito mais. O objectivo deste curso é o de atribuir
ao formando capacidades para instalar e configurar o Asterisk, explorando os
principais recursos deste PBX IP.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:11.35pt;
mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Pré-requisitos<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:11.35pt;
mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Conhecimentos
básicos (óptica do utilizador) em Sistemas Linux; <br>
Leitura básica em Inglês Técnico;<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:11.35pt;
mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Material
Didáctico<br>
</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>O
material abaixo é oferecido à todos os alunos matriculados, sem custos
adicionais. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:11.35pt;
mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:11.35pt;text-indent:17.85pt;mso-list:
l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>01
Sebenta;<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:11.35pt;
mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:11.35pt;text-indent:17.85pt;mso-list:
l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>01
CD Instalação;<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:11.35pt;
mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:11.35pt;text-indent:17.85pt;mso-list:
l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>01
Headset;<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:11.35pt;
mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:11.35pt;text-indent:17.85pt;mso-list:
l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>01
Kit (bloco de anotações e caneta).<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:11.35pt;
mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Carga
Horária<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:11.35pt;
mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>24
Horas.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:11.35pt;
mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Conteúdo
do Curso (2 em 1 Voip e Asterisk)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:11.35pt;
mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Conteúdo
VoIP:<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-right:11.35pt;
mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>•
Evolução das telecomunicações;<br>
• Telefonia IP: O que é?<br>
• Motivos do crescimento do VoIP;<br>
• Digitalização de sinais de voz;<br>
• Características dos codecs de VoIP;<br>
• Factores que influenciam a qualidade da voz;<br>
• Requisitos para o bom funcionamento do VoIP;<br>
• Protocolos de sinalização VoIP;<br>
• Características da Rede TCP/IP;<br>
• Funcionamento de uma ligação VoIP;<br>
• Como configurar VoIP atrás de NAT e Firewall;<br>
• Telefonia IP – Ambiente corporativo;<br>
• Interligação com a Central PBX;<br>
• Fornecedor de Serviços de Telefonia IP (ITSP);<br>
• Diferenças entre softfone, USB fone, ATA e Ipfone;<br>
• Características e configuração de equipamentos VoIP;<br>
• Regulamentação do VoIP;<br>
• PBX IP;<br>
• VoIP com redes wireless e satélites;<br>
• Segurança VoIP;<br>
• Plano de numeração VoIP;<br>
• Aspectos estratégicos de um projeto VoIP;<br>
• Exemplos de aplicações VoIP: estudo de casos;<br>
<br>
Conteúdo Asterisk:<br>
• Projecto Asterisk;<br>
• Características e funcionalidades do Asterisk;<br>
• Arquitectura do Asterisk;<br>
• Protocolos de sinalização e codecs;<br>
• Instalação do Asterisk;<br>
• Arquivos de configuração;<br>
• Asterisk CLI (Command Line Interface);<br>
• Configuração de ramos, contextos;<br>
• Configuração de ATA e Softfone com Asterisk;<br>
• Planos de ligação;<br>
• Variáveis, includes, macros;<br>
• Configuração de Voicemail;<br>
• Configuração de Conferência;<br>
• Configuração de URA;<br>
• Configuração de Queue (Filas de chamadas)<br>
• Estatísticas das ligações (billing);<br>
• Conexão com Provedores VoIP;<br>
• Configuração de placas Digium;<br>
• Interligação com PBX;<br>
• Interligação entre Asterisks;<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>Maiores
informações em <a href="http://www.asterisk.pt">www.asterisk.pt</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:gray'>Anderson Gouveia<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#999999'>Comité de Organização<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'> </span><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#999999'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#999999'>Asterisk Portugal<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#999999'>Telf: (+351) 309 869 691<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#999999'><a href="http://www.asterisk.pt"><span style='color:blue'>www.asterisk.pt</span></a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>NOTA CONFIDENCIAL:</span></b><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'> La
información contenida en este E-mail es confidencial y sólo puede ser utilizada
por la persona o la compañía a la cual está dirigido y/o por Asterisk Portugal.
Si no es el receptor autorizado, cualquier retención, difusión, distribución o
copia de este mensaje es prohibida y será sancionada por la ley. <b>Si por
error recibe este mensaje, favor reenviarlo y borrarlo inmediatamente. </b><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>CONFIDENTIAL
NOTE:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:black'> The information in this E-mail is intended to be confidential and
only for use of the individual or entity to whom it is addressed
and/or  Asterisk Portugal. If you are not the intended recipient,
any retention, dissemination, distribution or copying of this message is
strictly prohibited and sanctioned by law. <b>If you receive this message by
error, please immediately send it back and delete the message received.</b><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>NOTA CONFIDENCIAL: </span></b><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>A
informação contida neste E-mail é confidencial e só pode ser utilizada pela
pessoa ou companhia ao qual está dirigido e/ou Asterisk Portugal. Se você não é
o recepiente autorizado, qualquer retenção, difusão, distribuição ou copia
desta mensagem é estritamente proibida e será sancionada por lei. <b>Se receber
esta mensagem por erro, por favor reencaminhe-o e apague de imediato.</b><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>