[ANSOL-geral]Tradução do comunicado da FSFE-ANSOL

[Jaime E. Villate]

--5vNYLRcllDrimb99
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by tweety.fe.up.pt id TAA13490

Viva,
Como j=E1 referiu Ruben ontem, est=E1 no servidor da ANSOL um comunicado =
da FSF
Europa anunciando a aceita=E7=E3o da ANSOL como associada, que ainda n=E3=
o foi
tornado p=FAblico. Ficou combinado com o Georg Greve que amanh=E3 ser=E1 =
publicado
em v=E1rias l=EDnguas e em varios pa=EDses da Europa.
Env=EDo a tradu=E7=E3o ao portugu=EAs que acabei de fazer para que por fa=
vor algum
portugu=EAs fa=E7a uma revis=E3o cuidadosa (se tiverem acesso ao CVS pode=
m modificar
o ficheiro fonte xhtml). O original em ingl=E9s est=E1 em:
  http://www.ansol.org/docs/associate.en.html

Jaime

--5vNYLRcllDrimb99
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: attachment; filename="associate.pt.txt"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by tweety.fe.up.pt id TAA13490


  A Associa=E7=E3o Nacional para o Software Livre =E9 reconhecida como as=
sociada da
                        Free Software Foundation Europe
                                      =20
   A FSF Europa tem o gosto de anunciar que a Associa=E7=E3o Nacional par=
a o
   Software Livre (ANSOL) passou a ser uma organiza=E7=E3o associada =E0 =
Free
   Software Foundation Europe (FSF Europa).
  =20
   ANSOL associa-se =E0 FSF Europa para apoiar activamente a suas
   actividades e o seu trabalho em favor do software livre na Europa, e
   para facilitar a coopera=E7=E3o com organiza=E7=F5es em outros pa=EDse=
s de
   l=EDngua portuguesa.
  =20
   A primeira tarefa importante em que ANSOL est=E1 a trabalhar =E9 o est=
udo
   das implica=E7=F5es para o software livre, da Directiva sobre Direitos=
 de
   Autor da Uni=E3o Europeia (EUCD) e outra legisla=E7=E3o nacional.
  =20
   "Esta colabora=E7=E3o =E9 um passo muito importante para as comunidade=
s de
   software livre em Portugal e na Europa. Os problemas que defronta a
   comunidade do software livre em Portugal s=E3o muito similares =E0 aqu=
eles
   em outros pa=EDses Europeus; juntando as nossas for=E7as =E0s da FSFE
   podemos resolver esses problemas numa forma mais eficiente", disse
   Jaime Villate, membro fundador de ANSOL.
  =20
   "A cria=E7=E3o de uma organiza=E7=E3o associada =E9 usualmente o prime=
iro passo
   importante para expandir a FSF Europa a outro pa=EDs", disse Georg
   Greve, Presidente da Free Software Foundation Europe. "Estamos
   contentes de que pessoas em Portugal queram partilhar a nossa vis=E3o =
de
   uma Europa unida em volta ao Software Livre."
  =20
  Acerca de ANSOL:
 =20
   ANSOL =E9 uma associa=E7=E3o sem fins lucrativos, criada recentemente =
com o
   objectivo de promover o Software Livre em Portugal.
  =20
   Mais informa=E7=E3o em: [1]http://www.ansol.org/
  =20
  Acerca da Free Software Foundation Europe:
 =20
   A Free Software Foundation Europe (FSF Europe) =E9 uma organiza=E7=E3o=
 n=E3o
   governamental, de interesse p=FAblico, dedicada a todos os aspectos do
   Software Livre na Europa. O acesso ao software determina quem pode
   participar numa sociedade digital. Por tanto, a liberdade de usar,
   copiar, modificar e redistribuir livremente o software - na forma
   descrita na defini=E7=E3o de Software Livre - permite igualdade de
   participa=E7=E3o na era da informa=E7=E3o. Criar consci=EAncia de este=
s
   assuntos, proteger o Software Livre pol=EDtica e legalmente, e fornece=
r
   liberdade =E0s pessoas atrav=E9s do apoio ao desenvolvimento de Softwa=
re
   Livre s=E3o as actividades primordiais da FSF Europa, que foi fundada =
em
   2001, como organiza=E7=E3o irm=E3 da Free Software Foundation nos Esta=
dos
   Unidos.
  =20
   Mais informa=E7=E3o: [2]http://fsfeurope.org/
  =20
  Contacto:

URLs

   1. http://www.ansol.org/
   2. http://fsfeurope.org/

--5vNYLRcllDrimb99--